aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorDaniel Schadt <kingdread@gmx.de>2026-11-13 16:43:34 +0100
committerDaniel Schadt <kingdread@gmx.de>2026-11-13 16:43:34 +0100
commitb4bbefb6a1dfcf43b9fbfa1e4996bd5ae8d80bb8 (patch)
tree33730be29ead639bee640197b8618539a7ff89de
parent465257e87845038d325fc13246ae87149fd1f7de (diff)
downloadfietsboek-b4bbefb6a1dfcf43b9fbfa1e4996bd5ae8d80bb8.tar.gz
fietsboek-b4bbefb6a1dfcf43b9fbfa1e4996bd5ae8d80bb8.tar.bz2
fietsboek-b4bbefb6a1dfcf43b9fbfa1e4996bd5ae8d80bb8.zip
translate climb browser
-rw-r--r--fietsboek/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mobin21874 -> 23140 bytes
-rw-r--r--fietsboek/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po184
-rw-r--r--fietsboek/locale/en/LC_MESSAGES/messages.mobin20594 -> 21757 bytes
-rw-r--r--fietsboek/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po182
-rw-r--r--fietsboek/locale/fietslog.pot179
5 files changed, 398 insertions, 147 deletions
diff --git a/fietsboek/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/fietsboek/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo
index 18f9e00..976f989 100644
--- a/fietsboek/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/fietsboek/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo
Binary files differ
diff --git a/fietsboek/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/fietsboek/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 2775efc..1ef656a 100644
--- a/fietsboek/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fietsboek/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-15 00:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-13 16:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-02 17:35+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: de\n"
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
-#: fietsboek/actions.py:271
+#: fietsboek/actions.py:255
msgid "email.verify_mail.subject"
msgstr "Fietsboek Konto Bestätigung"
-#: fietsboek/actions.py:274
+#: fietsboek/actions.py:258
msgid "email.verify.text"
msgstr ""
"Um Dein Fietsboek-Konto zu bestätigen, nutze diesen Link: {}\n"
@@ -67,43 +67,43 @@ msgid_plural "page.profile.contribution_card.tooltips"
msgstr[0] "${count} Strecke am ${date}"
msgstr[1] "${count} Strecken am ${date}"
-#: fietsboek/util.py:299
+#: fietsboek/util.py:384
msgid "password_constraint.mismatch"
msgstr "Passwörter stimmen nicht überein"
-#: fietsboek/util.py:301
+#: fietsboek/util.py:386
msgid "password_constraint.length"
msgstr "Passwort zu kurz"
-#: fietsboek/models/track.py:777
+#: fietsboek/models/track.py:817
msgid "tooltip.table.length"
msgstr "Länge"
-#: fietsboek/models/track.py:778
+#: fietsboek/models/track.py:818
msgid "tooltip.table.people"
msgstr "# Personen"
-#: fietsboek/models/track.py:779
+#: fietsboek/models/track.py:819
msgid "tooltip.table.uphill"
msgstr "Bergauf"
-#: fietsboek/models/track.py:780
+#: fietsboek/models/track.py:820
msgid "tooltip.table.downhill"
msgstr "Bergab"
-#: fietsboek/models/track.py:781 fietsboek/templates/home.jinja2:7
+#: fietsboek/models/track.py:821 fietsboek/templates/home.jinja2:7
msgid "tooltip.table.moving_time"
msgstr "Fahrzeit"
-#: fietsboek/models/track.py:782 fietsboek/templates/home.jinja2:8
+#: fietsboek/models/track.py:822 fietsboek/templates/home.jinja2:8
msgid "tooltip.table.stopped_time"
msgstr "Haltezeit"
-#: fietsboek/models/track.py:784
+#: fietsboek/models/track.py:824
msgid "tooltip.table.max_speed"
msgstr "Maximalgeschwindigkeit"
-#: fietsboek/models/track.py:788
+#: fietsboek/models/track.py:828
msgid "tooltip.table.avg_speed"
msgstr "Durchschnittsgeschwindigkeit"
@@ -322,14 +322,17 @@ msgid "page.browse.filter.me_tagged_only"
msgstr "Zeige nur Strecken, in denen ich markiert bin"
#: fietsboek/templates/browse.jinja2:129
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:95
msgid "page.browse.filters.apply"
msgstr "Filter anwenden"
#: fietsboek/templates/browse.jinja2:133
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:99
msgid "page.browse.filters.clear_all"
msgstr "Filter zurücksetzen"
#: fietsboek/templates/browse.jinja2:136
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:102
msgid "page.browse.filters.expand_advanced"
msgstr "Erweitert"
@@ -439,10 +442,14 @@ msgid "page.browse.download_multiple"
msgstr "ausgewählte Herunterladen"
#: fietsboek/templates/browse.jinja2:244 fietsboek/templates/browse.jinja2:248
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:168
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:172
msgid "pagination.previous"
msgstr "Vorherige"
#: fietsboek/templates/browse.jinja2:253 fietsboek/templates/browse.jinja2:257
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:177
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:181
msgid "pagination.next"
msgstr "Nächste"
@@ -456,6 +463,96 @@ msgstr ""
"Es wurden keine Strecken gefunden, auf die Du Zugriff hast. Versuche, "
"Dich anzumelden."
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:4
+msgid "page.climb_browse.title"
+msgstr "Steigen"
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:11
+msgid "page.climb_browse.filter.search_terms"
+msgstr "Suchbegriffe"
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:20
+msgid "page.climb_browse.filter.length_minimum"
+msgstr "Minimale Länge"
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:26
+msgid "page.climb_browse.filter.length_boundaries"
+msgstr "Längenbeschränkungen"
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:32
+msgid "page.climb_browse.filter.length_maximum"
+msgstr "Maximale Länge"
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:40
+msgid "page.climb_browse.filter.grade_minimum"
+msgstr "Minimale Steigung"
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:46
+msgid "page.climb_browse.filter.grade_boundaries"
+msgstr "Steigungsgrenzen"
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:52
+msgid "page.climb_browse.filter.grade_maximum"
+msgstr "Maximale Steigung"
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:65
+msgid "page.climb_browse.filter.date_boundaries"
+msgstr "Datumsgrenzen"
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:84
+msgid "page.climb_browse.filter.uncategorized"
+msgstr "Unkategorisiert"
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:107
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:108
+msgid "page.climb_browse.sort.date"
+msgstr "Nach Datum sortieren"
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:109
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:110
+msgid "page.climb_browse.sort.length"
+msgstr "Nach Länge sortieren"
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:111
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:112
+msgid "page.climb_browse.sort.grade"
+msgstr "Nach Steigung sortieren"
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:113
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:114
+msgid "page.climb_browse.sort.category"
+msgstr "Nach Kategorie sortieren"
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:142
+#: fietsboek/templates/details.jinja2:221
+msgid "page.details.climb.length"
+msgstr "Länge"
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:146
+#: fietsboek/templates/details.jinja2:225
+msgid "page.details.climb.average_grade"
+msgstr "Anstieg"
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:150
+#: fietsboek/templates/details.jinja2:229
+msgid "page.details.climb.lowest_elevation"
+msgstr "Niedrigster Punkt"
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:154
+#: fietsboek/templates/details.jinja2:233
+msgid "page.details.climb.highest_elevation"
+msgstr "Höchster Punkt"
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:188
+msgid "page.climb_browse.no_results"
+msgstr "Es wurden keine Steigen gefunden, die den Filtern entsprechen."
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:190
+msgid "page.climb_browse.no_climbs"
+msgstr ""
+"Es wurden keine Steigen gefunden, auf die Du Zugriff hast. Versuche, "
+"Dich anzumelden."
+
#: fietsboek/templates/create_account.jinja2:5
msgid "page.create_account.title"
msgstr "Konto Erstellen"
@@ -582,47 +679,31 @@ msgstr "Steigen"
msgid "page.details.climbs.mark_on_map"
msgstr "Steigen auf Karte anzeigen"
-#: fietsboek/templates/details.jinja2:203
+#: fietsboek/templates/details.jinja2:204
msgid "page.details.climbs.climb"
msgstr "Steige"
-#: fietsboek/templates/details.jinja2:220
-msgid "page.details.climb.length"
-msgstr "Länge"
-
-#: fietsboek/templates/details.jinja2:224
-msgid "page.details.climb.average_grade"
-msgstr "Anstieg"
-
-#: fietsboek/templates/details.jinja2:228
-msgid "page.details.climb.lowest_elevation"
-msgstr "Niedrigster Punkt"
-
-#: fietsboek/templates/details.jinja2:232
-msgid "page.details.climb.highest_elevation"
-msgstr "Höchster Punkt"
-
-#: fietsboek/templates/details.jinja2:273
+#: fietsboek/templates/details.jinja2:274
msgid "page.details.comments"
msgstr "Kommentare"
-#: fietsboek/templates/details.jinja2:277
+#: fietsboek/templates/details.jinja2:278
msgid "page.details.comments.author"
msgstr "Kommentar von {}"
-#: fietsboek/templates/details.jinja2:294
+#: fietsboek/templates/details.jinja2:295
msgid "page.details.comments.new.title"
msgstr "Kommentar erstellen"
-#: fietsboek/templates/details.jinja2:297
+#: fietsboek/templates/details.jinja2:298
msgid "page.details.comments.new.input_title"
msgstr "Titel"
-#: fietsboek/templates/details.jinja2:298
+#: fietsboek/templates/details.jinja2:299
msgid "page.details.comments.new.input_comment"
msgstr "Kommentar"
-#: fietsboek/templates/details.jinja2:301
+#: fietsboek/templates/details.jinja2:302
msgid "page.details.comments.new.submit"
msgstr "Absenden"
@@ -920,39 +1001,43 @@ msgstr "Stöbern"
msgid "page.navbar.journeys"
msgstr "Reisen"
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:65
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:64
+msgid "page.navbar.climb-browse"
+msgstr "Steigen"
+
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:68
msgid "page.navbar.upload"
msgstr "Hochladen"
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:74
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:77
msgid "page.navbar.user"
msgstr "Nutzer"
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:78
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:81
msgid "page.navbar.welcome_user"
msgstr "Willkommen, {}!"
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:81
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:84
msgid "page.navbar.logout"
msgstr "Abmelden"
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:84
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:87
msgid "page.navbar.profile"
msgstr "Profil"
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:87
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:90
msgid "page.navbar.user_data"
msgstr "Persönliche Daten"
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:91
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:94
msgid "page.navbar.admin"
msgstr "Admin"
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:97
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:100
msgid "page.navbar.login"
msgstr "Anmelden"
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:101
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:104
msgid "page.navbar.create_account"
msgstr "Konto Erstellen"
@@ -1248,8 +1333,7 @@ msgstr "Höhenprofil glätten"
#: fietsboek/transformers/elevation.py:203
msgid "transformers.smooth-elevation.description"
-msgstr ""
-"Diese Transformation glättet das Höhenprofil, um Rauschen zu verringern."
+msgstr "Diese Transformation glättet das Höhenprofil, um Rauschen zu verringern."
#: fietsboek/views/account.py:54
msgid "flash.invalid_name"
@@ -1263,15 +1347,15 @@ msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse"
msgid "flash.a_confirmation_link_has_been_sent"
msgstr "Ein Bestätigungslink wurde versandt"
-#: fietsboek/views/admin.py:197
+#: fietsboek/views/admin.py:210
msgid "flash.badge_added"
msgstr "Wappen hinzugefügt"
-#: fietsboek/views/admin.py:221
+#: fietsboek/views/admin.py:234
msgid "flash.badge_modified"
msgstr "Wappen bearbeitet"
-#: fietsboek/views/admin.py:241
+#: fietsboek/views/admin.py:254
msgid "flash.badge_deleted"
msgstr "Wappen gelöscht"
diff --git a/fietsboek/locale/en/LC_MESSAGES/messages.mo b/fietsboek/locale/en/LC_MESSAGES/messages.mo
index a0470e0..f9c233b 100644
--- a/fietsboek/locale/en/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/fietsboek/locale/en/LC_MESSAGES/messages.mo
Binary files differ
diff --git a/fietsboek/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po b/fietsboek/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
index c950e36..a736df5 100644
--- a/fietsboek/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fietsboek/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-15 00:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-13 16:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-03 20:42+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: en\n"
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
-#: fietsboek/actions.py:271
+#: fietsboek/actions.py:255
msgid "email.verify_mail.subject"
msgstr "Fietsboek Account Verification"
-#: fietsboek/actions.py:274
+#: fietsboek/actions.py:258
msgid "email.verify.text"
msgstr ""
"To verify your Fietsboek account, please use this link: {}\n"
@@ -67,43 +67,43 @@ msgid_plural "page.profile.contribution_card.tooltips"
msgstr[0] "${count} track on ${date}"
msgstr[1] "${count} tracks on ${date}"
-#: fietsboek/util.py:299
+#: fietsboek/util.py:384
msgid "password_constraint.mismatch"
msgstr "Passwords don't match"
-#: fietsboek/util.py:301
+#: fietsboek/util.py:386
msgid "password_constraint.length"
msgstr "Password not long enough"
-#: fietsboek/models/track.py:777
+#: fietsboek/models/track.py:817
msgid "tooltip.table.length"
msgstr "Length"
-#: fietsboek/models/track.py:778
+#: fietsboek/models/track.py:818
msgid "tooltip.table.people"
msgstr "# People"
-#: fietsboek/models/track.py:779
+#: fietsboek/models/track.py:819
msgid "tooltip.table.uphill"
msgstr "Uphill"
-#: fietsboek/models/track.py:780
+#: fietsboek/models/track.py:820
msgid "tooltip.table.downhill"
msgstr "Downhill"
-#: fietsboek/models/track.py:781 fietsboek/templates/home.jinja2:7
+#: fietsboek/models/track.py:821 fietsboek/templates/home.jinja2:7
msgid "tooltip.table.moving_time"
msgstr "Moving Time"
-#: fietsboek/models/track.py:782 fietsboek/templates/home.jinja2:8
+#: fietsboek/models/track.py:822 fietsboek/templates/home.jinja2:8
msgid "tooltip.table.stopped_time"
msgstr "Stopped Time"
-#: fietsboek/models/track.py:784
+#: fietsboek/models/track.py:824
msgid "tooltip.table.max_speed"
msgstr "Max Speed"
-#: fietsboek/models/track.py:788
+#: fietsboek/models/track.py:828
msgid "tooltip.table.avg_speed"
msgstr "Average Speed"
@@ -322,14 +322,17 @@ msgid "page.browse.filter.me_tagged_only"
msgstr "Show only tracks in which I'm tagged"
#: fietsboek/templates/browse.jinja2:129
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:95
msgid "page.browse.filters.apply"
msgstr "Apply filters"
#: fietsboek/templates/browse.jinja2:133
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:99
msgid "page.browse.filters.clear_all"
msgstr "Remove filters"
#: fietsboek/templates/browse.jinja2:136
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:102
msgid "page.browse.filters.expand_advanced"
msgstr "Advanced"
@@ -439,10 +442,14 @@ msgid "page.browse.download_multiple"
msgstr "Download selected"
#: fietsboek/templates/browse.jinja2:244 fietsboek/templates/browse.jinja2:248
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:168
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:172
msgid "pagination.previous"
msgstr "Previous"
#: fietsboek/templates/browse.jinja2:253 fietsboek/templates/browse.jinja2:257
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:177
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:181
msgid "pagination.next"
msgstr "Next"
@@ -454,6 +461,94 @@ msgstr "No results matching the filters were found."
msgid "page.browse.no_tracks"
msgstr "You currently do not have access to any tracks. Try logging in."
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:4
+msgid "page.climb_browse.title"
+msgstr "Climbs"
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:11
+msgid "page.climb_browse.filter.search_terms"
+msgstr "Search terms"
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:20
+msgid "page.climb_browse.filter.length_minimum"
+msgstr "Minimum length"
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:26
+msgid "page.climb_browse.filter.length_boundaries"
+msgstr "Length limits"
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:32
+msgid "page.climb_browse.filter.length_maximum"
+msgstr "Maximum length"
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:40
+msgid "page.climb_browse.filter.grade_minimum"
+msgstr "Minimum grade"
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:46
+msgid "page.climb_browse.filter.grade_boundaries"
+msgstr "Grade limits"
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:52
+msgid "page.climb_browse.filter.grade_maximum"
+msgstr "Maximum grade"
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:65
+msgid "page.climb_browse.filter.date_boundaries"
+msgstr "Date limits"
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:84
+msgid "page.climb_browse.filter.uncategorized"
+msgstr "Uncategorized"
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:107
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:108
+msgid "page.climb_browse.sort.date"
+msgstr "Sort by date"
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:109
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:110
+msgid "page.climb_browse.sort.length"
+msgstr "Sort by length"
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:111
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:112
+msgid "page.climb_browse.sort.grade"
+msgstr "Sort by grade"
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:113
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:114
+msgid "page.climb_browse.sort.category"
+msgstr "Sort by category"
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:142
+#: fietsboek/templates/details.jinja2:221
+msgid "page.details.climb.length"
+msgstr "Length"
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:146
+#: fietsboek/templates/details.jinja2:225
+msgid "page.details.climb.average_grade"
+msgstr "Grade"
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:150
+#: fietsboek/templates/details.jinja2:229
+msgid "page.details.climb.lowest_elevation"
+msgstr "Lowest point"
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:154
+#: fietsboek/templates/details.jinja2:233
+msgid "page.details.climb.highest_elevation"
+msgstr "Highest point"
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:188
+msgid "page.climb_browse.no_results"
+msgstr "No results matching the filters were found."
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:190
+msgid "page.climb_browse.no_climbs"
+msgstr "You currently do not have access to any climbs. Try logging in."
+
#: fietsboek/templates/create_account.jinja2:5
msgid "page.create_account.title"
msgstr "Create Account"
@@ -578,47 +673,31 @@ msgstr "Climbs"
msgid "page.details.climbs.mark_on_map"
msgstr "Show climbs on map"
-#: fietsboek/templates/details.jinja2:203
+#: fietsboek/templates/details.jinja2:204
msgid "page.details.climbs.climb"
msgstr "Climb"
-#: fietsboek/templates/details.jinja2:220
-msgid "page.details.climb.length"
-msgstr "Length"
-
-#: fietsboek/templates/details.jinja2:224
-msgid "page.details.climb.average_grade"
-msgstr "Grade"
-
-#: fietsboek/templates/details.jinja2:228
-msgid "page.details.climb.lowest_elevation"
-msgstr "Lowest point"
-
-#: fietsboek/templates/details.jinja2:232
-msgid "page.details.climb.highest_elevation"
-msgstr "Highest point"
-
-#: fietsboek/templates/details.jinja2:273
+#: fietsboek/templates/details.jinja2:274
msgid "page.details.comments"
msgstr "Comments"
-#: fietsboek/templates/details.jinja2:277
+#: fietsboek/templates/details.jinja2:278
msgid "page.details.comments.author"
msgstr "Comment by {}"
-#: fietsboek/templates/details.jinja2:294
+#: fietsboek/templates/details.jinja2:295
msgid "page.details.comments.new.title"
msgstr "Create a new comment"
-#: fietsboek/templates/details.jinja2:297
+#: fietsboek/templates/details.jinja2:298
msgid "page.details.comments.new.input_title"
msgstr "Title"
-#: fietsboek/templates/details.jinja2:298
+#: fietsboek/templates/details.jinja2:299
msgid "page.details.comments.new.input_comment"
msgstr "Comment"
-#: fietsboek/templates/details.jinja2:301
+#: fietsboek/templates/details.jinja2:302
msgid "page.details.comments.new.submit"
msgstr "Submit"
@@ -914,39 +993,43 @@ msgstr "Browse"
msgid "page.navbar.journeys"
msgstr "Journeys"
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:65
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:64
+msgid "page.navbar.climb-browse"
+msgstr "Climbs"
+
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:68
msgid "page.navbar.upload"
msgstr "Upload"
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:74
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:77
msgid "page.navbar.user"
msgstr "User"
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:78
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:81
msgid "page.navbar.welcome_user"
msgstr "Welcome, {}!"
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:81
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:84
msgid "page.navbar.logout"
msgstr "Logout"
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:84
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:87
msgid "page.navbar.profile"
msgstr "Profile"
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:87
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:90
msgid "page.navbar.user_data"
msgstr "Personal Data"
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:91
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:94
msgid "page.navbar.admin"
msgstr "Admin"
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:97
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:100
msgid "page.navbar.login"
msgstr "Login"
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:101
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:104
msgid "page.navbar.create_account"
msgstr "Create Account"
@@ -1239,7 +1322,8 @@ msgstr "Smooth elevation profile"
#: fietsboek/transformers/elevation.py:203
msgid "transformers.smooth-elevation.description"
msgstr ""
-"This transformer applies a smoothing to the elevation profile to reduce noise."
+"This transformer applies a smoothing to the elevation profile to reduce "
+"noise."
#: fietsboek/views/account.py:54
msgid "flash.invalid_name"
@@ -1253,15 +1337,15 @@ msgstr "Invalid email"
msgid "flash.a_confirmation_link_has_been_sent"
msgstr "A confirmation link has been sent"
-#: fietsboek/views/admin.py:197
+#: fietsboek/views/admin.py:210
msgid "flash.badge_added"
msgstr "Badge has been added"
-#: fietsboek/views/admin.py:221
+#: fietsboek/views/admin.py:234
msgid "flash.badge_modified"
msgstr "Badge has been modified"
-#: fietsboek/views/admin.py:241
+#: fietsboek/views/admin.py:254
msgid "flash.badge_deleted"
msgstr "Badge has been deleted"
diff --git a/fietsboek/locale/fietslog.pot b/fietsboek/locale/fietslog.pot
index 12638f0..7439e41 100644
--- a/fietsboek/locale/fietslog.pot
+++ b/fietsboek/locale/fietslog.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-15 00:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-13 16:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
-#: fietsboek/actions.py:271
+#: fietsboek/actions.py:255
msgid "email.verify_mail.subject"
msgstr ""
-#: fietsboek/actions.py:274
+#: fietsboek/actions.py:258
msgid "email.verify.text"
msgstr ""
@@ -63,43 +63,43 @@ msgid_plural "page.profile.contribution_card.tooltips"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: fietsboek/util.py:299
+#: fietsboek/util.py:384
msgid "password_constraint.mismatch"
msgstr ""
-#: fietsboek/util.py:301
+#: fietsboek/util.py:386
msgid "password_constraint.length"
msgstr ""
-#: fietsboek/models/track.py:777
+#: fietsboek/models/track.py:817
msgid "tooltip.table.length"
msgstr ""
-#: fietsboek/models/track.py:778
+#: fietsboek/models/track.py:818
msgid "tooltip.table.people"
msgstr ""
-#: fietsboek/models/track.py:779
+#: fietsboek/models/track.py:819
msgid "tooltip.table.uphill"
msgstr ""
-#: fietsboek/models/track.py:780
+#: fietsboek/models/track.py:820
msgid "tooltip.table.downhill"
msgstr ""
-#: fietsboek/models/track.py:781 fietsboek/templates/home.jinja2:7
+#: fietsboek/models/track.py:821 fietsboek/templates/home.jinja2:7
msgid "tooltip.table.moving_time"
msgstr ""
-#: fietsboek/models/track.py:782 fietsboek/templates/home.jinja2:8
+#: fietsboek/models/track.py:822 fietsboek/templates/home.jinja2:8
msgid "tooltip.table.stopped_time"
msgstr ""
-#: fietsboek/models/track.py:784
+#: fietsboek/models/track.py:824
msgid "tooltip.table.max_speed"
msgstr ""
-#: fietsboek/models/track.py:788
+#: fietsboek/models/track.py:828
msgid "tooltip.table.avg_speed"
msgstr ""
@@ -316,14 +316,17 @@ msgid "page.browse.filter.me_tagged_only"
msgstr ""
#: fietsboek/templates/browse.jinja2:129
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:95
msgid "page.browse.filters.apply"
msgstr ""
#: fietsboek/templates/browse.jinja2:133
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:99
msgid "page.browse.filters.clear_all"
msgstr ""
#: fietsboek/templates/browse.jinja2:136
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:102
msgid "page.browse.filters.expand_advanced"
msgstr ""
@@ -433,10 +436,14 @@ msgid "page.browse.download_multiple"
msgstr ""
#: fietsboek/templates/browse.jinja2:244 fietsboek/templates/browse.jinja2:248
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:168
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:172
msgid "pagination.previous"
msgstr ""
#: fietsboek/templates/browse.jinja2:253 fietsboek/templates/browse.jinja2:257
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:177
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:181
msgid "pagination.next"
msgstr ""
@@ -448,6 +455,94 @@ msgstr ""
msgid "page.browse.no_tracks"
msgstr ""
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:4
+msgid "page.climb_browse.title"
+msgstr ""
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:11
+msgid "page.climb_browse.filter.search_terms"
+msgstr ""
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:20
+msgid "page.climb_browse.filter.length_minimum"
+msgstr ""
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:26
+msgid "page.climb_browse.filter.length_boundaries"
+msgstr ""
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:32
+msgid "page.climb_browse.filter.length_maximum"
+msgstr ""
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:40
+msgid "page.climb_browse.filter.grade_minimum"
+msgstr ""
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:46
+msgid "page.climb_browse.filter.grade_boundaries"
+msgstr ""
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:52
+msgid "page.climb_browse.filter.grade_maximum"
+msgstr ""
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:65
+msgid "page.climb_browse.filter.date_boundaries"
+msgstr ""
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:84
+msgid "page.climb_browse.filter.uncategorized"
+msgstr ""
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:107
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:108
+msgid "page.climb_browse.sort.date"
+msgstr ""
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:109
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:110
+msgid "page.climb_browse.sort.length"
+msgstr ""
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:111
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:112
+msgid "page.climb_browse.sort.grade"
+msgstr ""
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:113
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:114
+msgid "page.climb_browse.sort.category"
+msgstr ""
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:142
+#: fietsboek/templates/details.jinja2:221
+msgid "page.details.climb.length"
+msgstr ""
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:146
+#: fietsboek/templates/details.jinja2:225
+msgid "page.details.climb.average_grade"
+msgstr ""
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:150
+#: fietsboek/templates/details.jinja2:229
+msgid "page.details.climb.lowest_elevation"
+msgstr ""
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:154
+#: fietsboek/templates/details.jinja2:233
+msgid "page.details.climb.highest_elevation"
+msgstr ""
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:188
+msgid "page.climb_browse.no_results"
+msgstr ""
+
+#: fietsboek/templates/climb_browse.jinja2:190
+msgid "page.climb_browse.no_climbs"
+msgstr ""
+
#: fietsboek/templates/create_account.jinja2:5
msgid "page.create_account.title"
msgstr ""
@@ -570,47 +665,31 @@ msgstr ""
msgid "page.details.climbs.mark_on_map"
msgstr ""
-#: fietsboek/templates/details.jinja2:203
+#: fietsboek/templates/details.jinja2:204
msgid "page.details.climbs.climb"
msgstr ""
-#: fietsboek/templates/details.jinja2:220
-msgid "page.details.climb.length"
-msgstr ""
-
-#: fietsboek/templates/details.jinja2:224
-msgid "page.details.climb.average_grade"
-msgstr ""
-
-#: fietsboek/templates/details.jinja2:228
-msgid "page.details.climb.lowest_elevation"
-msgstr ""
-
-#: fietsboek/templates/details.jinja2:232
-msgid "page.details.climb.highest_elevation"
-msgstr ""
-
-#: fietsboek/templates/details.jinja2:273
+#: fietsboek/templates/details.jinja2:274
msgid "page.details.comments"
msgstr ""
-#: fietsboek/templates/details.jinja2:277
+#: fietsboek/templates/details.jinja2:278
msgid "page.details.comments.author"
msgstr ""
-#: fietsboek/templates/details.jinja2:294
+#: fietsboek/templates/details.jinja2:295
msgid "page.details.comments.new.title"
msgstr ""
-#: fietsboek/templates/details.jinja2:297
+#: fietsboek/templates/details.jinja2:298
msgid "page.details.comments.new.input_title"
msgstr ""
-#: fietsboek/templates/details.jinja2:298
+#: fietsboek/templates/details.jinja2:299
msgid "page.details.comments.new.input_comment"
msgstr ""
-#: fietsboek/templates/details.jinja2:301
+#: fietsboek/templates/details.jinja2:302
msgid "page.details.comments.new.submit"
msgstr ""
@@ -904,39 +983,43 @@ msgstr ""
msgid "page.navbar.journeys"
msgstr ""
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:65
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:64
+msgid "page.navbar.climb-browse"
+msgstr ""
+
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:68
msgid "page.navbar.upload"
msgstr ""
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:74
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:77
msgid "page.navbar.user"
msgstr ""
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:78
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:81
msgid "page.navbar.welcome_user"
msgstr ""
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:81
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:84
msgid "page.navbar.logout"
msgstr ""
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:84
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:87
msgid "page.navbar.profile"
msgstr ""
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:87
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:90
msgid "page.navbar.user_data"
msgstr ""
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:91
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:94
msgid "page.navbar.admin"
msgstr ""
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:97
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:100
msgid "page.navbar.login"
msgstr ""
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:101
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:104
msgid "page.navbar.create_account"
msgstr ""
@@ -1236,15 +1319,15 @@ msgstr ""
msgid "flash.a_confirmation_link_has_been_sent"
msgstr ""
-#: fietsboek/views/admin.py:197
+#: fietsboek/views/admin.py:210
msgid "flash.badge_added"
msgstr ""
-#: fietsboek/views/admin.py:221
+#: fietsboek/views/admin.py:234
msgid "flash.badge_modified"
msgstr ""
-#: fietsboek/views/admin.py:241
+#: fietsboek/views/admin.py:254
msgid "flash.badge_deleted"
msgstr ""