Merge branch 'language-chooser'

15 files changed, 177 insertions, 9 deletions

diff --git a/asset-sources/fietsboek.ts b/asset-sources/fietsboek.ts
index b76b98b..1073ae4 100644
--- a/asset-sources/fietsboek.ts
+++ b/asset-sources/fietsboek.ts
@@ -52,6 +52,20 @@ function addHandler<K extends keyof GlobalEventHandlersEventMap>(
 }
 
 /**
+ * Handler for when a language is clicked. Sets the cookie to the correct locale.
+ *
+ * @param event - The triggering event.
+ */
+function languageClicked(event: MouseEvent) {
+    const language = (event.target as HTMLElement).getAttribute("data-langcode");
+    document.cookie = "fietsboek_locale=" + language;
+    window.location.reload();
+    event.preventDefault();
+}
+
+addHandler(".language-choice", "click", languageClicked);
+
+/**
  * Handler for when a tag is clicked. Removes the tag from the tag list.
  *
  * @param event - The triggering event.
diff --git a/asset-sources/theme.scss b/asset-sources/theme.scss
index 8e0f001..610e688 100644
--- a/asset-sources/theme.scss
+++ b/asset-sources/theme.scss
@@ -1,14 +1,39 @@
+html {
+  min-height: 100%;
+}
+
 body {
   font-family: "Open Sans", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif;
   font-weight: 300;
   color: #101010;
   background: #efefef;
+  min-height: 100vh;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
 }
 
 strong {
   font-weight: 700;
 }
 
+#mainContent {
+  flex: 1;
+}
+
+#siteFooter {
+  padding-bottom: 20px;
+}
+
+#languageChooser {
+  display: flex;
+
+  .language-choice {
+    display: block;
+    margin-right: 20px;
+    text-decoration: none;
+  }
+}
+
 .brand-link {
   text-decoration: none;
 }
diff --git a/doc/developer/language-pack.rst b/doc/developer/language-pack.rst
index 71cf9e8..ae6042d 100644
--- a/doc/developer/language-pack.rst
+++ b/doc/developer/language-pack.rst
@@ -86,7 +86,10 @@ translate them:
 
 .. code-block:: bash
 
-    cp -rv $FB_PATH/locale/en/html
+    cp -rv $FB_PATH/locale/en/html $PACK_PATH/fb_i18n_nl/locale/nl
+
+Don't forget to adjust the :file:`locale/.../DISPLAY_NAME` file to give your
+language pack the correct human-readable representation.
 
 Translating & Compiling
 -----------------------
diff --git a/doc/developer/localize.rst b/doc/developer/localize.rst
index 91a51eb..d33b22d 100644
--- a/doc/developer/localize.rst
+++ b/doc/developer/localize.rst
@@ -52,6 +52,11 @@ The :file:`justfile` (requires just_) contains a shortcut for this command:
 Creating a New Language
 -----------------------
 
+.. note::
+
+    Consider creating a :doc:`Language Pack <language-pack>` instead, that way
+    you can update the translation independently of fietsboek development.
+
 If you want to add a translation for a language that does not yet exist, first
 generate the ``.po`` file containing the messages using :program:`pybabel`:
 
@@ -62,7 +67,7 @@ generate the ``.po`` file containing the messages using :program:`pybabel`:
 
 This will create the directory :file:`fietsboek/locale/{language}`.
 
-Finally, you need to copy the non-gettext messages. This is best done by
+Then, you need to copy the non-gettext messages. This is best done by
 copying over the english original texts:
 
 .. code:: bash
@@ -70,6 +75,16 @@ copying over the english original texts:
     # Replace nl with the locale that you just generated
     cp -r fietsboek/locale/en/html fietsboek/locale/nl/
 
+Finally, you can adjust the name under which the language is shown by adjusting
+the content of the :file:`DISPLAY_NAME` file in the locale's folder:
+
+.. code:: bash
+
+    echo "Nederlands" > fietsboek/locale/nl/DISPLAY_NAME
+
+Note that this file should be UTF-8 encoded, and you can use country flag
+emojies to add visual representations.
+
 Again, there is a shortcut in the :file:`justfile` that does both steps:
 
 .. code:: bash
diff --git a/fietsboek/__init__.py b/fietsboek/__init__.py
index abad872..a5f0042 100644
--- a/fietsboek/__init__.py
+++ b/fietsboek/__init__.py
@@ -49,7 +49,8 @@ def locale_negotiator(request: Request) -> Optional[str]:
 
     1. It runs the default negotiator. This allows the locale to be overriden
        by using the ``_LOCALE_`` query parameter.
-    2. It uses the `Accept-Language`_ header.
+    2. It checks for the presence of a ``fietsboek_locale`` cookie.
+    3. It uses the `Accept-Language`_ header.
 
     .. _Accept-Language: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Accept-Language
 
@@ -61,6 +62,11 @@ def locale_negotiator(request: Request) -> Optional[str]:
         return locale
 
     installed_locales = request.config.available_locales
+
+    if cookie_locale := request.cookies.get("fietsboek_locale"):
+        if cookie_locale in installed_locales:
+            return cookie_locale
+
     sentinel = object()
     negotiated = request.accept_language.lookup(installed_locales, default=sentinel)
     if negotiated is sentinel:
@@ -175,6 +181,7 @@ def main(global_config, **settings):
     jinja2_env.filters["format_datetime"] = mod_jinja2.filter_format_datetime
     jinja2_env.filters["local_datetime"] = mod_jinja2.filter_local_datetime
     jinja2_env.globals["embed_tile_layers"] = mod_jinja2.global_embed_tile_layers
+    jinja2_env.globals["list_languages"] = mod_jinja2.global_list_languages
     jinja2_env.globals["list_transformers"] = transformers.list_transformers
 
     return config.make_wsgi_app()
diff --git a/fietsboek/jinja2.py b/fietsboek/jinja2.py
index 64e3d33..cb17742 100644
--- a/fietsboek/jinja2.py
+++ b/fietsboek/jinja2.py
@@ -113,3 +113,15 @@ def global_embed_tile_layers(request: Request) -> Markup:
             ]
         )
     )
+
+
+def global_list_languages(request: Request) -> list[tuple[str, str]]:
+    """Returns a list of available languages.
+
+    The first element of each tuple is the (technical) locale name, the second
+    element is the display name.
+
+    :param request: The Pyramid request.
+    :return: The available languages.
+    """
+    return util.list_locales(request)
diff --git a/fietsboek/locale/de/DISPLAY_NAME b/fietsboek/locale/de/DISPLAY_NAME
new file mode 100644
index 0000000..78ebb84
--- /dev/null
+++ b/fietsboek/locale/de/DISPLAY_NAME
@@ -0,0 +1 @@
+🇩🇪 Deutsch
diff --git a/fietsboek/locale/en/DISPLAY_NAME b/fietsboek/locale/en/DISPLAY_NAME
new file mode 100644
index 0000000..27ca90d
--- /dev/null
+++ b/fietsboek/locale/en/DISPLAY_NAME
@@ -0,0 +1 @@
+🇬🇧 English
diff --git a/fietsboek/static/fietsboek.js b/fietsboek/static/fietsboek.js
index 74def7b..e16c620 100644
--- a/fietsboek/static/fietsboek.js
+++ b/fietsboek/static/fietsboek.js
@@ -24,6 +24,18 @@ function addHandler(selector, event, handler) {
         forEach((obj) => obj.addEventListener(event, handler));
 }
 /**
+ * Handler for when a language is clicked. Sets the cookie to the correct locale.
+ *
+ * @param event - The triggering event.
+ */
+function languageClicked(event) {
+    const language = event.target.getAttribute("data-langcode");
+    document.cookie = "fietsboek_locale=" + language;
+    window.location.reload();
+    event.preventDefault();
+}
+addHandler(".language-choice", "click", languageClicked);
+/**
  * Handler for when a tag is clicked. Removes the tag from the tag list.
  *
  * @param event - The triggering event.
diff --git a/fietsboek/static/fietsboek.js.map b/fietsboek/static/fietsboek.js.map
index b969ea1..5e56b83 100644
--- a/fietsboek/static/fietsboek.js.map
+++ b/fietsboek/static/fietsboek.js.map
@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"fietsboek.js","sourceRoot":"","sources":["../../asset-sources/fietsboek.ts"],"names":[],"mappings":";AAgBA,kDAAkD;AAClD,CAAC,CAAS,EAAE,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC;AAQpB;;;;;GAKG;AACH,SAAS,SAAS,CAAC,IAAY;;IAC3B,OAAO,MAAA,QAAQ,CAAC,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC;SAC7B,IAAI,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,EAAE,CAAC,GAAG,CAAC,UAAU,CAAC,GAAG,IAAI,GAAG,CAAC,CAAC,0CACxC,KAAK,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;AACxB,CAAC;AAED;;;;;;GAMG;AACH,SAAS,UAAU,CACf,QAAkB,EAClB,KAAQ,EACR,OAAoD;IAEpD,QAAQ,CAAC,gBAAgB,CAAC,QAAQ,CAAC;QAC/B,OAAO,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,EAAE,CAAC,GAAG,CAAC,gBAAgB,CAAC,KAAK,EAAE,OAAwB,CAAC,CAAC,CAAC;AAChF,CAAC;AAED;;;;GAIG;AACH,SAAS,UAAU,CAAC,KAAiB;IACjC,MAAM,IAAI,GAAI,KAAK,CAAC,MAAsB,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,CAAE,CAAC;IAC5D,IAAI,CAAC,UAAW,CAAC,WAAW,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;AACvC,CAAC;AAED,UAAU,CAAC,YAAY,EAAE,OAAO,EAAE,UAAU,CAAC,CAAC;AAE9C;;GAEG;AACH,SAAS,MAAM;;IACX,MAAM,MAAM,GAAG,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,UAAU,CAAqB,CAAC;IACtE,IAAI,MAAM,CAAC,KAAK,KAAK,EAAE,EAAE;QACrB,OAAO;KACV;IACD,MAAM,IAAI,GAAG,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;IAC5C,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,GAAG,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC;IAChC,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,GAAG,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;IAC5B,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,GAAG,CAAC,cAAc,CAAC,CAAC;IACnC,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,GAAG,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC;IAC9B,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,GAAG,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC;IAChC,IAAI,CAAC,gBAAgB,CAAC,OAAO,EAAE,UAAU,CAAC,CAAC;IAC3C,MAAM,IAAI,GAAG,QAAQ,CAAC,cAAc,CAAC,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;IACnD,IAAI,CAAC,WAAW,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IACvB,MAAM,IAAI,GAAG,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IACzC,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IACzB,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;IAC3B,IAAI,CAAC,WAAW,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IACvB,MAAM,KAAK,GAAG,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;IAC9C,KAAK,CAAC,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC;IACpB,KAAK,CAAC,IAAI,GAAG,OAAO,CAAC;IACrB,KAAK,CAAC,KAAK,GAAG,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC;IAC3B,IAAI,CAAC,WAAW,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;IACxB,MAAA,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,WAAW,CAAC,0CAAE,WAAW,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IACvD,MAAM,KAAK,GAAG,QAAQ,CAAC,cAAc,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IAC3C,MAAA,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,WAAW,CAAC,0CAAE,WAAW,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;IACxD,MAAM,CAAC,KAAK,GAAG,EAAE,CAAC;AACtB,CAAC;AAED,UAAU,CAAC,cAAc,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC;AAC5C,uCAAuC;AACvC,UAAU,CAAC,UAAU,EAAE,UAAU,EAAE,CAAC,KAAK,EAAE,EAAE;IACzC,IAAI,KAAK,CAAC,IAAI,IAAI,OAAO,EAAE;QACvB,KAAK,CAAC,cAAc,EAAE,CAAC;QACvB,MAAM,EAAE,CAAC;KACZ;AACL,CAAC,CAAC,CAAC;AAEH;;;;;GAKG;AACH,SAAS,qBAAqB,CAAC,IAAc,EAAE,MAAgB;IAC3D,MAAM,YAAY,GAAG,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,IAAI,CAAqB,CAAC;IACtE,MAAM,cAAc,GAAG,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,MAAM,CAAqB,CAAC;IAE1E,MAAM,IAAI,GAAG,YAAY,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,CAAE,CAAC;IAC3C,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,MAAM,CAAC,eAAe,CAAC,CAAC;IAEvC,sEAAsE;IACtE,sEAAsE;IACtE,IAAI,YAAY,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,IAAI,CAAC,IAAI,YAAY,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,EAAE;QACjE,YAAY,CAAC,iBAAiB,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC;KAC/C;SAAM;QACH,YAAY,CAAC,iBAAiB,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;KACtC;IAED,IAAI,YAAY,CAAC,KAAK,IAAI,cAAc,CAAC,KAAK,EAAE;QAC5C,cAAc,CAAC,iBAAiB,CAAC,gBAAgB,CAAC,CAAC;KACtD;SAAM;QACH,cAAc,CAAC,iBAAiB,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;KACxC;AACL,CAAC;AAED,2EAA2E;AAC3E,qBAAqB,CAAC;AAEtB;;;;GAIG;AACH,SAAS,iBAAiB,CAAC,IAAc;IACrC,MAAM,SAAS,GAAG,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,IAAI,CAAqB,CAAC;IACnE,IAAI,SAAS,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,IAAI,CAAC,EAAE;QAC7B,SAAS,CAAC,iBAAiB,CAAC,cAAc,CAAC,CAAC;KAC/C;AACL,CAAC;AAED,2EAA2E;AAC3E,iBAAiB,CAAC;AAElB;;;;;;;;GAQG;AACH,SAAS,cAAc,CAAC,QAAgB;IACpC,OAAO,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,gBAAgB,CAAC,0BAA0B,CAAC,CAAC;SACnE,GAAG,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,EAAE,CAAC,GAAuB,CAAC;SACrC,MAAM,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,QAAQ,CAAC;SAC9B,GAAG,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,EAAE,CAAC,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC;SACvB,QAAQ,CAAC,QAAQ,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC,CAAC;AACvC,CAAC;AAED;;;GAGG;AACH,SAAS,aAAa;IAClB,MAAM,aAAa,GAAI,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,oBAAoB,CAAsB;QACpF,KAAK,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC;IACxB,MAAM,YAAY,GAAG,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,eAAe,CAAE,CAAC;IAC9D,YAAY,CAAC,SAAS,GAAG,EAAE,CAAC;IAC5B,KAAK,CAAC,WAAW,CAAC;SACb,IAAI,CAAC,CAAC,QAAQ,EAAE,EAAE,CAAC,QAAQ,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;SACnC,IAAI,CAAC,CAAC,QAAsB,EAAE,EAAE;QAC7B,MAAM,SAAS,GACV,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,wBAAwB,CAAyB,CAAC,OAAO,CAAC;QAEtF,yCAAyC;QACzC,IAAI,OAAO,GAAG,QAAQ,CAAC,MAAM,CACzB,CAAC,GAAG,EAAE,EAAE,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,aAAa,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAC/D,CAAC;QAEF,8CAA8C;QAC9C,OAAO,GAAG,OAAO,CAAC,MAAM,CACpB,CAAC,GAAG,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,cAAc,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,CACnC,CAAC;QAEF,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,MAAM,EAAE,EAAE;;YACvB,MAAM,IAAI,GAAG,SAAS,CAAC,SAAS,CAAC,IAAI,CAAqB,CAAC;YAC1D,IAAI,CAAC,aAAa,CAAC,cAAc,CAAqB,CAAC,WAAW,GAAG,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC;YAClF,MAAA,IAAI,CAAC,aAAa,CAAC,QAAQ,CAAC,0CAAE,gBAAgB,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC,KAAiB,EAAE,EAAE;gBAC1E,MAAM,MAAM,GAAI,KAAK,CAAC,MAAsB,CAAC,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAE,CAAC;gBAChE,MAAM,CAAC,UAAW,CAAC,UAAW,CAAC,WAAW,CAAC,MAAM,CAAC,UAAW,CAAC,CAAC;gBAE/D,MAAM,KAAK,GACN,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,uBAAuB,CAA0B;qBACxE,OAAO;qBACP,SAAS,CAAC,IAAI,CAAqB,CAAC;gBACxC,KAAK,CAAC,aAAa,CAAC,cAAc,CAAqB;oBACpD,WAAW,GAAG,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC;gBAC9B,KAAK,CAAC,aAAa,CAAC,OAAO,CAAE,CAAC,KAAK,GAAG,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC;gBAC3D,KAAK,CAAC,aAAa,CAAC,OAAO,CAAE,CAAC,eAAe,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC;gBAC1D,KAAK,CAAC,aAAa,CAAC,QAAQ,CAAE,CAAC,gBAAgB,CAAC,OAAO,EAAE,mBAAmB,CAAC,CAAC;gBAC9E,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,gBAAgB,CAAE,CAAC,WAAW,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;YACjE,CAAC,CAAC,CAAC;YACH,YAAY,CAAC,WAAW,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;QACnC,CAAC,CAAC,CAAC;IACP,CAAC,CAAC,CAAC;AACX,CAAC;AAED,UAAU,CAAC,iBAAiB,EAAE,OAAO,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,aAAa,EAAE,CAAC,CAAC;AAC9D,4CAA4C;AAC5C,UAAU,CAAC,oBAAoB,EAAE,UAAU,EAAE,CAAC,KAAK,EAAE,EAAE;IACnD,IAAI,KAAK,CAAC,IAAI,IAAI,OAAO,EAAE;QACvB,KAAK,CAAC,cAAc,EAAE,CAAC;QACvB,aAAa,EAAE,CAAC;KACnB;AACL,CAAC,CAAC,CAAC;AAEH;;;;GAIG;AACH,SAAS,mBAAmB,CAAC,KAAiB;IAC1C,MAAM,MAAM,GAAI,KAAK,CAAC,MAAsB,CAAC,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAE,CAAC;IAChE,MAAM,CAAC,UAAW,CAAC,UAAW,CAAC,WAAW,CAAC,MAAM,CAAC,UAAW,CAAC,CAAC;AACnE,CAAC;AAED,UAAU,CAAC,uBAAuB,EAAE,OAAO,EAAE,mBAAmB,CAAC,CAAC;AAElE;;;;;;;;GAQG;AACH,SAAS,oBAAoB,CAAC,KAAY;;IACtC,MAAM,MAAM,GAAG,KAAK,CAAC,MAA0B,CAAC;IAChD,KAAK,MAAM,IAAI,IAAI,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,MAAA,MAAM,CAAC,KAAK,mCAAI,EAAE,CAAC,EAAE;QAC/C,MAAM,CAAC,mBAAmB,EAAE,CAAC;QAE7B,MAAM,KAAK,GAAG,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;QAC9C,KAAK,CAAC,IAAI,GAAG,MAAM,CAAC;QACpB,KAAK,CAAC,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC;QACpB,KAAK,CAAC,IAAI,GAAG,SAAS,MAAM,CAAC,mBAAmB,GAAG,CAAC;QAEpD,MAAM,QAAQ,GAAG,IAAI,YAAY,EAAE,CAAC;QACpC,QAAQ,CAAC,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;QACzB,KAAK,CAAC,KAAK,GAAG,QAAQ,CAAC,KAAK,CAAC;QAE7B,MAAM,OAAO,GACR,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,6BAA6B,CAAyB;YAC9E,OAAO;YACP,SAAS,CAAC,IAAI,CAAqB,CAAC;QACxC,OAAO,CAAC,aAAa,CAAC,KAAK,CAAE,CAAC,GAAG,GAAG,GAAG,CAAC,eAAe,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;QAC9D,OAAO,CAAC,aAAa,CAAC,qBAAqB,CAAE;YACzC,gBAAgB,CAAC,OAAO,EAAE,wBAAyC,CAAC,CAAC;QACzE,OAAO,CAAC,aAAa,CAAC,+BAA+B,CAAE;YACnD,gBAAgB,CAAC,OAAO,EAAE,2BAA4C,CAAC,CAAC;QAC3E,OAAO,CAAC,aAAa,CAAC,+BAA+B,CAAsB;YACxE,IAAI,GAAG,qBAAqB,MAAM,CAAC,mBAAmB,GAAG,CAAC;QAC9D,OAAO,CAAC,aAAa,CAAC,KAAK,CAAE,CAAC,WAAW,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;QAEjD,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,iBAAiB,CAAE,CAAC,WAAW,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;KACnE;IAED,MAAM,CAAC,KAAK,GAAG,EAAE,CAAC;AACtB,CAAC;AAED,UAAU,CAAC,gBAAgB,EAAE,QAAQ,EAAE,oBAAoB,CAAC,CAAC;AAE7D;;;;GAIG;AACH,SAAS,wBAAwB,CAAC,KAAiB;IAC/C,MAAM,OAAO,GAAI,KAAK,CAAC,MAAsB,CAAC,OAAO,CAAC,yBAAyB,CAAE,CAAC;IAClF,8DAA8D;IAC9D,MAAM,KAAK,GAAG,OAAO,CAAC,aAAa,CAAC,kBAAkB,CAAC,CAAC;IACxD,IAAI,KAAK,EAAE;QACP,OAAO,CAAC,UAAW,CAAC,WAAW,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;QACzC,OAAO;KACV;IAED,4EAA4E;IAC5E,MAAM,OAAO,GAAG,OAAO,CAAC,aAAa,CAAC,2BAA2B,CAAE,CAAC;IACpE,OAAO,CAAC,eAAe,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC;IACpC,OAAO,CAAC,WAAW,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;IAC7B,OAAO,CAAC,UAAW,CAAC,WAAW,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;IACzC,OAAO,CAAC,UAAW,CAAC,WAAW,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;AAC7C,CAAC;AAED,UAAU,CAAC,qBAAqB,EAAE,OAAO,EAAE,wBAAwB,CAAC,CAAC;AAErE;;;;GAIG;AACH,SAAS,2BAA2B,CAAC,KAAiB;IAClD,MAAM,CAAC,qBAAqB,GAAI,KAAK,CAAC,MAAsB,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,CAAE,CAAC;IAE7E,MAAM,UAAU,GAEZ,MAAM,CAAC,qBAAqB,CAAC,aAAa,CAAC,+BAA+B,CAC7E,CAAC;IACF,MAAM,kBAAkB,GAAG,UAAU,CAAC,KAAK,CAAC;IAC5C,MAAM,QAAQ,GAAG,QAAQ,CAAC,cAAc,CAAC,uBAAuB,CAAE,CAAC;IACnE,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,UAAU,CAAE,CAAC,KAAK,GAAG,kBAAkB,CAAC;IAE/D,MAAM,KAAK,GAAG,SAAS,CAAC,KAAK,CAAC,mBAAmB,CAAC,QAAQ,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;IAChE,KAAK,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;AACjB,CAAC;AAED,UAAU,CAAC,+BAA+B,EAAE,OAAO,EAAE,2BAA2B,CAAC,CAAC;AAElF;;;;GAIG;AACH,SAAS,2BAA2B,CAAC,MAAkB;IACnD,MAAM,QAAQ,GAAG,QAAQ,CAAC,cAAc,CAAC,uBAAuB,CAAE,CAAC;IACnE,MAAM,iBAAiB,GAAG,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,UAAU,CAAE,CAAC,KAAK,CAAC;IACnE,MAAM,CAAC,qBAAsB;QAC1B,aAAa,CAAC,+BAA+B,CAAsB;QACnE,KAAK,GAAG,iBAAiB,CAAC;IAC9B,MAAM,CAAC,qBAAsB;QACzB,aAAa,CAAC,KAAK,CAAE,CAAC,KAAK,GAAG,iBAAiB,CAAC;IAEpD,MAAM,KAAK,GAAG,SAAS,CAAC,KAAK,CAAC,mBAAmB,CAAC,QAAQ,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;IAChE,KAAK,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;IAEb,MAAM,CAAC,qBAAqB,GAAG,IAAI,CAAC;AACxC,CAAC;AAED,UAAU,CAAC,2CAA2C,EAAE,OAAO,EAAE,2BAA2B,CAAC,CAAC;AAE9F;;;;GAIG;AACH,SAAS,aAAa,CAAC,KAAiB;IACpC,MAAM,OAAO,GAAG,KAAK,CAAC,MAAqB,CAAC;IAC5C,MAAM,UAAU,GAAG,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAE,CAAC;IACzC,MAAM,OAAO,GAAG,UAAU,CAAC,kBAAmB,CAAC;IAC/C,SAAS,CAAC,QAAQ,CAAC,mBAAmB,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC;IACzD,IAAI,OAAO,CAAC,SAAS,CAAC,QAAQ,CAAC,iBAAiB,CAAC,EAAE;QAC/C,OAAO,CAAC,SAAS,CAAC,MAAM,CAAC,iBAAiB,CAAC,CAAC;QAC5C,OAAO,CAAC,SAAS,CAAC,GAAG,CAAC,kBAAkB,CAAC,CAAC;KAC7C;SAAM;QACH,OAAO,CAAC,SAAS,CAAC,MAAM,CAAC,kBAAkB,CAAC,CAAC;QAC7C,OAAO,CAAC,SAAS,CAAC,GAAG,CAAC,iBAAiB,CAAC,CAAC;KAC5C;AACL,CAAC;AAED,UAAU,CAAC,kBAAkB,EAAE,OAAO,EAAE,aAAa,CAAC,CAAC;AAEvD;;GAEG;AACH,UAAU,CAAC,wBAAwB,EAAE,OAAO,EAAE,GAAG,EAAE;IAC/C,MAAM,OAAO,GAAG,QAAQ,CAAC,gBAAgB,CAAC,2BAA2B,CAAC,CAAC;IACvE,MAAM,GAAG,GAAG,IAAI,GAAG,CAAC,gBAAgB,EAAE,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IAC5D,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE;QAClB,GAAG,CAAC,YAAY,CAAC,MAAM,CAAC,YAAY,EAAG,CAAsB,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;IACzE,CAAC,CAAC,CAAC;IACH,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;AAChC,CAAC,CAAC,CAAC;AACH;;GAEG;AACH,UAAU,CAAC,mBAAmB,EAAE,QAAQ,EAAE,GAAG,EAAE;IAC3C,MAAM,OAAO,GAAG,QAAQ,CAAC,gBAAgB,CAAC,2BAA2B,CAAC,CAAC;IACvE,MAAM,cAAc,GAAG,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,wBAAwB,CAAsB,CAAC;IAC7F,cAAc,CAAC,QAAQ,GAAG,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC;AACpD,CAAC,CAAC,CAAC;AAEH;;;;;;GAMG;AACH,SAAS,uBAAuB,CAAC,KAAiB;IAC9C,MAAM,MAAM,GAAG,KAAK,CAAC,MAAqB,CAAC;IAC3C,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,cAAc,CAAE,CAAC,gBAAgB,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,GAAG,EAAE,CAAC,CAAC;IACvF,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,cAAc,CAAE,CAAC,gBAAgB,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,GAAG,EAAE,CAAC,CAAC;AAC5F,CAAC;AAED,UAAU,CAAC,qBAAqB,EAAE,OAAO,EAAE,uBAAuB,CAAC,CAAC;AAGpE;;;;;;;GAOG;AACH,SAAS,iBAAiB,CAAC,MAAkB;;IACzC,MAAM,cAAc,GAAG,MAAA,SAAS,CAAC,cAAc,CAAC,mCAAI,KAAK,CAAC;IAC1D,MAAM,UAAU,GAAG,cAAc,IAAI,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC;IAC5D,QAAQ,CAAC,MAAM,GAAG,gBAAgB,UAAU,gBAAgB,CAAC;IAC7D,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC;AAC7B,CAAC;AAED,UAAU,CAAC,oBAAoB,EAAE,OAAO,EAAE,iBAAiB,CAAC,CAAC;AAG7D;;;;;;;GAOG;AACH,SAAS,oBAAoB,CAAC,KAAiB;;IAC3C,MAAM,MAAM,GAAG,KAAK,CAAC,MAAqB,CAAC;IAC3C,MAAM,OAAO,GAAG,MAAM,CAAC,YAAY,CAAC,eAAe,CAAC,CAAC;IACrD,IAAI,OAAO,KAAK,IAAI,EAAE;QAClB,OAAO;KACV;IACD,MAAM,GAAG,GAAG,IAAI,GAAG,CAAC,sBAAsB,EAAE,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IAClE,MAAM,QAAQ,GAAG,IAAI,eAAe,EAAE,CAAC;IACvC,QAAQ,CAAC,MAAM,CAAC,UAAU,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;IACrC,QAAQ,CAAC,MAAM,CAAC,YAAY,EAAE,MAAA,SAAS,CAAC,YAAY,CAAC,mCAAI,EAAE,CAAC,CAAC;IAC7D,KAAK,CAAC,GAAG,EAAE;QACP,QAAQ,EAAE,MAAM;QAChB,MAAM,EAAE,QAAQ;KACnB,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,QAAQ,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE;QAC5C,MAAM,cAAc,GAAG,IAAI,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC;QACzC,IAAI,cAAc,EAAE;YAChB,MAAM,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,CAAC,SAAS,EAAE,cAAc,CAAC,CAAC;SACvD;aAAM;YACH,MAAM,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,CAAC,cAAc,EAAE,SAAS,CAAC,CAAC;SACvD;IACL,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;AACR,CAAC;AAED,UAAU,CAAC,iBAAiB,EAAE,OAAO,EAAE,oBAAoB,CAAC,CAAC;AAG7D,QAAQ,CAAC,gBAAgB,CAAC,kBAAkB,EAAE;IAC1C,MAAM,CAAC,mBAAmB,GAAG,CAAC,CAAC;IAE/B,qBAAqB;IACrB,MAAM,kBAAkB,GAAG,EAAE,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CACpC,QAAQ,CAAC,gBAAgB,CAAC,4BAA4B,CAAC,CAC1D,CAAC;IACF,kBAAkB,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,gBAAgB,EAAE,EAAE;QACxC,OAAO,IAAI,SAAS,CAAC,OAAO,CAAC,gBAAgB,EAAE,EAAE,QAAQ,EAAE,KAAK,EAAE,CAAC,CAAC;IACxE,CAAC,CAAC,CAAC;IAEH,sCAAsC;IACtC,MAAM,KAAK,GAAG,QAAQ,CAAC,gBAAgB,CAAC,mBAAmB,CAAC,CAAC;IAC7D,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,EAAE;QAC/B,IAAI,CAAC,gBAAgB,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC,KAAK,EAAE,EAAE;YACtC,IAAI,CAAE,IAAwB,CAAC,aAAa,EAAE,EAAE;gBAC5C,KAAK,CAAC,cAAc,EAAE,CAAC;gBACvB,KAAK,CAAC,eAAe,EAAE,CAAC;aAC3B;YAED,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,GAAG,CAAC,eAAe,CAAC,CAAC;QACxC,CAAC,EAAE,KAAK,CAAC,CAAC;IACd,CAAC,CAAC,CAAC;IAEH,gDAAgD;IAChD,QAAQ,CAAC,gBAAgB,CAAC,2BAA2B,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,EAAE;QACnE,MAAM,SAAS,GAAG,UAAU,CAAC,GAAG,CAAC,UAAU,CAAC,YAAY,CAAC,oBAAoB,CAAE,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;QACvF,MAAM,IAAI,GAAG,IAAI,IAAI,CAAC,SAAS,GAAG,IAAI,CAAC,CAAC;QACxC,uEAAuE;QACvE,sCAAsC;QACtC,MAAM,IAAI,GAAG,IAAI,IAAI,CAAC,cAAc,CAAC,MAAM,EAAE;YACzC,SAAS,EAAE,QAAQ;YACnB,SAAS,EAAE,QAAQ;SACf,CAAC,CAAC;QACV,GAAG,CAAC,SAAS,GAAG,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IACtC,CAAC,CAAC,CAAC;AACP,CAAC,CAAC,CAAC"}
\ No newline at end of file
+{"version":3,"file":"fietsboek.js","sourceRoot":"","sources":["../../asset-sources/fietsboek.ts"],"names":[],"mappings":";AAgBA,kDAAkD;AAClD,CAAC,CAAS,EAAE,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC;AAQpB;;;;;GAKG;AACH,SAAS,SAAS,CAAC,IAAY;;IAC3B,OAAO,MAAA,QAAQ,CAAC,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC;SAC7B,IAAI,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,EAAE,CAAC,GAAG,CAAC,UAAU,CAAC,GAAG,IAAI,GAAG,CAAC,CAAC,0CACxC,KAAK,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;AACxB,CAAC;AAED;;;;;;GAMG;AACH,SAAS,UAAU,CACf,QAAkB,EAClB,KAAQ,EACR,OAAoD;IAEpD,QAAQ,CAAC,gBAAgB,CAAC,QAAQ,CAAC;QAC/B,OAAO,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,EAAE,CAAC,GAAG,CAAC,gBAAgB,CAAC,KAAK,EAAE,OAAwB,CAAC,CAAC,CAAC;AAChF,CAAC;AAED;;;;GAIG;AACH,SAAS,eAAe,CAAC,KAAiB;IACtC,MAAM,QAAQ,GAAI,KAAK,CAAC,MAAsB,CAAC,YAAY,CAAC,eAAe,CAAC,CAAC;IAC7E,QAAQ,CAAC,MAAM,GAAG,mBAAmB,GAAG,QAAQ,CAAC;IACjD,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC;IACzB,KAAK,CAAC,cAAc,EAAE,CAAC;AAC3B,CAAC;AAED,UAAU,CAAC,kBAAkB,EAAE,OAAO,EAAE,eAAe,CAAC,CAAC;AAEzD;;;;GAIG;AACH,SAAS,UAAU,CAAC,KAAiB;IACjC,MAAM,IAAI,GAAI,KAAK,CAAC,MAAsB,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,CAAE,CAAC;IAC5D,IAAI,CAAC,UAAW,CAAC,WAAW,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;AACvC,CAAC;AAED,UAAU,CAAC,YAAY,EAAE,OAAO,EAAE,UAAU,CAAC,CAAC;AAE9C;;GAEG;AACH,SAAS,MAAM;;IACX,MAAM,MAAM,GAAG,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,UAAU,CAAqB,CAAC;IACtE,IAAI,MAAM,CAAC,KAAK,KAAK,EAAE,EAAE;QACrB,OAAO;KACV;IACD,MAAM,IAAI,GAAG,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;IAC5C,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,GAAG,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC;IAChC,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,GAAG,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;IAC5B,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,GAAG,CAAC,cAAc,CAAC,CAAC;IACnC,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,GAAG,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC;IAC9B,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,GAAG,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC;IAChC,IAAI,CAAC,gBAAgB,CAAC,OAAO,EAAE,UAAU,CAAC,CAAC;IAC3C,MAAM,IAAI,GAAG,QAAQ,CAAC,cAAc,CAAC,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;IACnD,IAAI,CAAC,WAAW,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IACvB,MAAM,IAAI,GAAG,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IACzC,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IACzB,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;IAC3B,IAAI,CAAC,WAAW,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IACvB,MAAM,KAAK,GAAG,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;IAC9C,KAAK,CAAC,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC;IACpB,KAAK,CAAC,IAAI,GAAG,OAAO,CAAC;IACrB,KAAK,CAAC,KAAK,GAAG,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC;IAC3B,IAAI,CAAC,WAAW,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;IACxB,MAAA,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,WAAW,CAAC,0CAAE,WAAW,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IACvD,MAAM,KAAK,GAAG,QAAQ,CAAC,cAAc,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IAC3C,MAAA,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,WAAW,CAAC,0CAAE,WAAW,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;IACxD,MAAM,CAAC,KAAK,GAAG,EAAE,CAAC;AACtB,CAAC;AAED,UAAU,CAAC,cAAc,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC;AAC5C,uCAAuC;AACvC,UAAU,CAAC,UAAU,EAAE,UAAU,EAAE,CAAC,KAAK,EAAE,EAAE;IACzC,IAAI,KAAK,CAAC,IAAI,IAAI,OAAO,EAAE;QACvB,KAAK,CAAC,cAAc,EAAE,CAAC;QACvB,MAAM,EAAE,CAAC;KACZ;AACL,CAAC,CAAC,CAAC;AAEH;;;;;GAKG;AACH,SAAS,qBAAqB,CAAC,IAAc,EAAE,MAAgB;IAC3D,MAAM,YAAY,GAAG,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,IAAI,CAAqB,CAAC;IACtE,MAAM,cAAc,GAAG,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,MAAM,CAAqB,CAAC;IAE1E,MAAM,IAAI,GAAG,YAAY,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,CAAE,CAAC;IAC3C,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,MAAM,CAAC,eAAe,CAAC,CAAC;IAEvC,sEAAsE;IACtE,sEAAsE;IACtE,IAAI,YAAY,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,IAAI,CAAC,IAAI,YAAY,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,EAAE;QACjE,YAAY,CAAC,iBAAiB,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC;KAC/C;SAAM;QACH,YAAY,CAAC,iBAAiB,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;KACtC;IAED,IAAI,YAAY,CAAC,KAAK,IAAI,cAAc,CAAC,KAAK,EAAE;QAC5C,cAAc,CAAC,iBAAiB,CAAC,gBAAgB,CAAC,CAAC;KACtD;SAAM;QACH,cAAc,CAAC,iBAAiB,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;KACxC;AACL,CAAC;AAED,2EAA2E;AAC3E,qBAAqB,CAAC;AAEtB;;;;GAIG;AACH,SAAS,iBAAiB,CAAC,IAAc;IACrC,MAAM,SAAS,GAAG,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,IAAI,CAAqB,CAAC;IACnE,IAAI,SAAS,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,IAAI,CAAC,EAAE;QAC7B,SAAS,CAAC,iBAAiB,CAAC,cAAc,CAAC,CAAC;KAC/C;AACL,CAAC;AAED,2EAA2E;AAC3E,iBAAiB,CAAC;AAElB;;;;;;;;GAQG;AACH,SAAS,cAAc,CAAC,QAAgB;IACpC,OAAO,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,gBAAgB,CAAC,0BAA0B,CAAC,CAAC;SACnE,GAAG,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,EAAE,CAAC,GAAuB,CAAC;SACrC,MAAM,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,QAAQ,CAAC;SAC9B,GAAG,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,EAAE,CAAC,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC;SACvB,QAAQ,CAAC,QAAQ,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC,CAAC;AACvC,CAAC;AAED;;;GAGG;AACH,SAAS,aAAa;IAClB,MAAM,aAAa,GAAI,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,oBAAoB,CAAsB;QACpF,KAAK,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC;IACxB,MAAM,YAAY,GAAG,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,eAAe,CAAE,CAAC;IAC9D,YAAY,CAAC,SAAS,GAAG,EAAE,CAAC;IAC5B,KAAK,CAAC,WAAW,CAAC;SACb,IAAI,CAAC,CAAC,QAAQ,EAAE,EAAE,CAAC,QAAQ,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;SACnC,IAAI,CAAC,CAAC,QAAsB,EAAE,EAAE;QAC7B,MAAM,SAAS,GACV,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,wBAAwB,CAAyB,CAAC,OAAO,CAAC;QAEtF,yCAAyC;QACzC,IAAI,OAAO,GAAG,QAAQ,CAAC,MAAM,CACzB,CAAC,GAAG,EAAE,EAAE,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,aAAa,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAC/D,CAAC;QAEF,8CAA8C;QAC9C,OAAO,GAAG,OAAO,CAAC,MAAM,CACpB,CAAC,GAAG,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,cAAc,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,CACnC,CAAC;QAEF,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,MAAM,EAAE,EAAE;;YACvB,MAAM,IAAI,GAAG,SAAS,CAAC,SAAS,CAAC,IAAI,CAAqB,CAAC;YAC1D,IAAI,CAAC,aAAa,CAAC,cAAc,CAAqB,CAAC,WAAW,GAAG,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC;YAClF,MAAA,IAAI,CAAC,aAAa,CAAC,QAAQ,CAAC,0CAAE,gBAAgB,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC,KAAiB,EAAE,EAAE;gBAC1E,MAAM,MAAM,GAAI,KAAK,CAAC,MAAsB,CAAC,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAE,CAAC;gBAChE,MAAM,CAAC,UAAW,CAAC,UAAW,CAAC,WAAW,CAAC,MAAM,CAAC,UAAW,CAAC,CAAC;gBAE/D,MAAM,KAAK,GACN,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,uBAAuB,CAA0B;qBACxE,OAAO;qBACP,SAAS,CAAC,IAAI,CAAqB,CAAC;gBACxC,KAAK,CAAC,aAAa,CAAC,cAAc,CAAqB;oBACpD,WAAW,GAAG,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC;gBAC9B,KAAK,CAAC,aAAa,CAAC,OAAO,CAAE,CAAC,KAAK,GAAG,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC;gBAC3D,KAAK,CAAC,aAAa,CAAC,OAAO,CAAE,CAAC,eAAe,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC;gBAC1D,KAAK,CAAC,aAAa,CAAC,QAAQ,CAAE,CAAC,gBAAgB,CAAC,OAAO,EAAE,mBAAmB,CAAC,CAAC;gBAC9E,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,gBAAgB,CAAE,CAAC,WAAW,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;YACjE,CAAC,CAAC,CAAC;YACH,YAAY,CAAC,WAAW,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;QACnC,CAAC,CAAC,CAAC;IACP,CAAC,CAAC,CAAC;AACX,CAAC;AAED,UAAU,CAAC,iBAAiB,EAAE,OAAO,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,aAAa,EAAE,CAAC,CAAC;AAC9D,4CAA4C;AAC5C,UAAU,CAAC,oBAAoB,EAAE,UAAU,EAAE,CAAC,KAAK,EAAE,EAAE;IACnD,IAAI,KAAK,CAAC,IAAI,IAAI,OAAO,EAAE;QACvB,KAAK,CAAC,cAAc,EAAE,CAAC;QACvB,aAAa,EAAE,CAAC;KACnB;AACL,CAAC,CAAC,CAAC;AAEH;;;;GAIG;AACH,SAAS,mBAAmB,CAAC,KAAiB;IAC1C,MAAM,MAAM,GAAI,KAAK,CAAC,MAAsB,CAAC,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAE,CAAC;IAChE,MAAM,CAAC,UAAW,CAAC,UAAW,CAAC,WAAW,CAAC,MAAM,CAAC,UAAW,CAAC,CAAC;AACnE,CAAC;AAED,UAAU,CAAC,uBAAuB,EAAE,OAAO,EAAE,mBAAmB,CAAC,CAAC;AAElE;;;;;;;;GAQG;AACH,SAAS,oBAAoB,CAAC,KAAY;;IACtC,MAAM,MAAM,GAAG,KAAK,CAAC,MAA0B,CAAC;IAChD,KAAK,MAAM,IAAI,IAAI,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,MAAA,MAAM,CAAC,KAAK,mCAAI,EAAE,CAAC,EAAE;QAC/C,MAAM,CAAC,mBAAmB,EAAE,CAAC;QAE7B,MAAM,KAAK,GAAG,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;QAC9C,KAAK,CAAC,IAAI,GAAG,MAAM,CAAC;QACpB,KAAK,CAAC,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC;QACpB,KAAK,CAAC,IAAI,GAAG,SAAS,MAAM,CAAC,mBAAmB,GAAG,CAAC;QAEpD,MAAM,QAAQ,GAAG,IAAI,YAAY,EAAE,CAAC;QACpC,QAAQ,CAAC,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;QACzB,KAAK,CAAC,KAAK,GAAG,QAAQ,CAAC,KAAK,CAAC;QAE7B,MAAM,OAAO,GACR,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,6BAA6B,CAAyB;YAC9E,OAAO;YACP,SAAS,CAAC,IAAI,CAAqB,CAAC;QACxC,OAAO,CAAC,aAAa,CAAC,KAAK,CAAE,CAAC,GAAG,GAAG,GAAG,CAAC,eAAe,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;QAC9D,OAAO,CAAC,aAAa,CAAC,qBAAqB,CAAE;YACzC,gBAAgB,CAAC,OAAO,EAAE,wBAAyC,CAAC,CAAC;QACzE,OAAO,CAAC,aAAa,CAAC,+BAA+B,CAAE;YACnD,gBAAgB,CAAC,OAAO,EAAE,2BAA4C,CAAC,CAAC;QAC3E,OAAO,CAAC,aAAa,CAAC,+BAA+B,CAAsB;YACxE,IAAI,GAAG,qBAAqB,MAAM,CAAC,mBAAmB,GAAG,CAAC;QAC9D,OAAO,CAAC,aAAa,CAAC,KAAK,CAAE,CAAC,WAAW,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;QAEjD,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,iBAAiB,CAAE,CAAC,WAAW,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;KACnE;IAED,MAAM,CAAC,KAAK,GAAG,EAAE,CAAC;AACtB,CAAC;AAED,UAAU,CAAC,gBAAgB,EAAE,QAAQ,EAAE,oBAAoB,CAAC,CAAC;AAE7D;;;;GAIG;AACH,SAAS,wBAAwB,CAAC,KAAiB;IAC/C,MAAM,OAAO,GAAI,KAAK,CAAC,MAAsB,CAAC,OAAO,CAAC,yBAAyB,CAAE,CAAC;IAClF,8DAA8D;IAC9D,MAAM,KAAK,GAAG,OAAO,CAAC,aAAa,CAAC,kBAAkB,CAAC,CAAC;IACxD,IAAI,KAAK,EAAE;QACP,OAAO,CAAC,UAAW,CAAC,WAAW,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;QACzC,OAAO;KACV;IAED,4EAA4E;IAC5E,MAAM,OAAO,GAAG,OAAO,CAAC,aAAa,CAAC,2BAA2B,CAAE,CAAC;IACpE,OAAO,CAAC,eAAe,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC;IACpC,OAAO,CAAC,WAAW,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;IAC7B,OAAO,CAAC,UAAW,CAAC,WAAW,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;IACzC,OAAO,CAAC,UAAW,CAAC,WAAW,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;AAC7C,CAAC;AAED,UAAU,CAAC,qBAAqB,EAAE,OAAO,EAAE,wBAAwB,CAAC,CAAC;AAErE;;;;GAIG;AACH,SAAS,2BAA2B,CAAC,KAAiB;IAClD,MAAM,CAAC,qBAAqB,GAAI,KAAK,CAAC,MAAsB,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,CAAE,CAAC;IAE7E,MAAM,UAAU,GAEZ,MAAM,CAAC,qBAAqB,CAAC,aAAa,CAAC,+BAA+B,CAC7E,CAAC;IACF,MAAM,kBAAkB,GAAG,UAAU,CAAC,KAAK,CAAC;IAC5C,MAAM,QAAQ,GAAG,QAAQ,CAAC,cAAc,CAAC,uBAAuB,CAAE,CAAC;IACnE,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,UAAU,CAAE,CAAC,KAAK,GAAG,kBAAkB,CAAC;IAE/D,MAAM,KAAK,GAAG,SAAS,CAAC,KAAK,CAAC,mBAAmB,CAAC,QAAQ,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;IAChE,KAAK,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;AACjB,CAAC;AAED,UAAU,CAAC,+BAA+B,EAAE,OAAO,EAAE,2BAA2B,CAAC,CAAC;AAElF;;;;GAIG;AACH,SAAS,2BAA2B,CAAC,MAAkB;IACnD,MAAM,QAAQ,GAAG,QAAQ,CAAC,cAAc,CAAC,uBAAuB,CAAE,CAAC;IACnE,MAAM,iBAAiB,GAAG,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,UAAU,CAAE,CAAC,KAAK,CAAC;IACnE,MAAM,CAAC,qBAAsB;QAC1B,aAAa,CAAC,+BAA+B,CAAsB;QACnE,KAAK,GAAG,iBAAiB,CAAC;IAC9B,MAAM,CAAC,qBAAsB;QACzB,aAAa,CAAC,KAAK,CAAE,CAAC,KAAK,GAAG,iBAAiB,CAAC;IAEpD,MAAM,KAAK,GAAG,SAAS,CAAC,KAAK,CAAC,mBAAmB,CAAC,QAAQ,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;IAChE,KAAK,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;IAEb,MAAM,CAAC,qBAAqB,GAAG,IAAI,CAAC;AACxC,CAAC;AAED,UAAU,CAAC,2CAA2C,EAAE,OAAO,EAAE,2BAA2B,CAAC,CAAC;AAE9F;;;;GAIG;AACH,SAAS,aAAa,CAAC,KAAiB;IACpC,MAAM,OAAO,GAAG,KAAK,CAAC,MAAqB,CAAC;IAC5C,MAAM,UAAU,GAAG,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAE,CAAC;IACzC,MAAM,OAAO,GAAG,UAAU,CAAC,kBAAmB,CAAC;IAC/C,SAAS,CAAC,QAAQ,CAAC,mBAAmB,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC;IACzD,IAAI,OAAO,CAAC,SAAS,CAAC,QAAQ,CAAC,iBAAiB,CAAC,EAAE;QAC/C,OAAO,CAAC,SAAS,CAAC,MAAM,CAAC,iBAAiB,CAAC,CAAC;QAC5C,OAAO,CAAC,SAAS,CAAC,GAAG,CAAC,kBAAkB,CAAC,CAAC;KAC7C;SAAM;QACH,OAAO,CAAC,SAAS,CAAC,MAAM,CAAC,kBAAkB,CAAC,CAAC;QAC7C,OAAO,CAAC,SAAS,CAAC,GAAG,CAAC,iBAAiB,CAAC,CAAC;KAC5C;AACL,CAAC;AAED,UAAU,CAAC,kBAAkB,EAAE,OAAO,EAAE,aAAa,CAAC,CAAC;AAEvD;;GAEG;AACH,UAAU,CAAC,wBAAwB,EAAE,OAAO,EAAE,GAAG,EAAE;IAC/C,MAAM,OAAO,GAAG,QAAQ,CAAC,gBAAgB,CAAC,2BAA2B,CAAC,CAAC;IACvE,MAAM,GAAG,GAAG,IAAI,GAAG,CAAC,gBAAgB,EAAE,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IAC5D,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE;QAClB,GAAG,CAAC,YAAY,CAAC,MAAM,CAAC,YAAY,EAAG,CAAsB,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;IACzE,CAAC,CAAC,CAAC;IACH,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;AAChC,CAAC,CAAC,CAAC;AACH;;GAEG;AACH,UAAU,CAAC,mBAAmB,EAAE,QAAQ,EAAE,GAAG,EAAE;IAC3C,MAAM,OAAO,GAAG,QAAQ,CAAC,gBAAgB,CAAC,2BAA2B,CAAC,CAAC;IACvE,MAAM,cAAc,GAAG,QAAQ,CAAC,aAAa,CAAC,wBAAwB,CAAsB,CAAC;IAC7F,cAAc,CAAC,QAAQ,GAAG,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC;AACpD,CAAC,CAAC,CAAC;AAEH;;;;;;GAMG;AACH,SAAS,uBAAuB,CAAC,KAAiB;IAC9C,MAAM,MAAM,GAAG,KAAK,CAAC,MAAqB,CAAC;IAC3C,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,cAAc,CAAE,CAAC,gBAAgB,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,GAAG,EAAE,CAAC,CAAC;IACvF,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,cAAc,CAAE,CAAC,gBAAgB,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,GAAG,EAAE,CAAC,CAAC;AAC5F,CAAC;AAED,UAAU,CAAC,qBAAqB,EAAE,OAAO,EAAE,uBAAuB,CAAC,CAAC;AAGpE;;;;;;;GAOG;AACH,SAAS,iBAAiB,CAAC,MAAkB;;IACzC,MAAM,cAAc,GAAG,MAAA,SAAS,CAAC,cAAc,CAAC,mCAAI,KAAK,CAAC;IAC1D,MAAM,UAAU,GAAG,cAAc,IAAI,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC;IAC5D,QAAQ,CAAC,MAAM,GAAG,gBAAgB,UAAU,gBAAgB,CAAC;IAC7D,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC;AAC7B,CAAC;AAED,UAAU,CAAC,oBAAoB,EAAE,OAAO,EAAE,iBAAiB,CAAC,CAAC;AAG7D;;;;;;;GAOG;AACH,SAAS,oBAAoB,CAAC,KAAiB;;IAC3C,MAAM,MAAM,GAAG,KAAK,CAAC,MAAqB,CAAC;IAC3C,MAAM,OAAO,GAAG,MAAM,CAAC,YAAY,CAAC,eAAe,CAAC,CAAC;IACrD,IAAI,OAAO,KAAK,IAAI,EAAE;QAClB,OAAO;KACV;IACD,MAAM,GAAG,GAAG,IAAI,GAAG,CAAC,sBAAsB,EAAE,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IAClE,MAAM,QAAQ,GAAG,IAAI,eAAe,EAAE,CAAC;IACvC,QAAQ,CAAC,MAAM,CAAC,UAAU,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;IACrC,QAAQ,CAAC,MAAM,CAAC,YAAY,EAAE,MAAA,SAAS,CAAC,YAAY,CAAC,mCAAI,EAAE,CAAC,CAAC;IAC7D,KAAK,CAAC,GAAG,EAAE;QACP,QAAQ,EAAE,MAAM;QAChB,MAAM,EAAE,QAAQ;KACnB,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,QAAQ,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE;QAC5C,MAAM,cAAc,GAAG,IAAI,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC;QACzC,IAAI,cAAc,EAAE;YAChB,MAAM,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,CAAC,SAAS,EAAE,cAAc,CAAC,CAAC;SACvD;aAAM;YACH,MAAM,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,CAAC,cAAc,EAAE,SAAS,CAAC,CAAC;SACvD;IACL,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;AACR,CAAC;AAED,UAAU,CAAC,iBAAiB,EAAE,OAAO,EAAE,oBAAoB,CAAC,CAAC;AAG7D,QAAQ,CAAC,gBAAgB,CAAC,kBAAkB,EAAE;IAC1C,MAAM,CAAC,mBAAmB,GAAG,CAAC,CAAC;IAE/B,qBAAqB;IACrB,MAAM,kBAAkB,GAAG,EAAE,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CACpC,QAAQ,CAAC,gBAAgB,CAAC,4BAA4B,CAAC,CAC1D,CAAC;IACF,kBAAkB,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,gBAAgB,EAAE,EAAE;QACxC,OAAO,IAAI,SAAS,CAAC,OAAO,CAAC,gBAAgB,EAAE,EAAE,QAAQ,EAAE,KAAK,EAAE,CAAC,CAAC;IACxE,CAAC,CAAC,CAAC;IAEH,sCAAsC;IACtC,MAAM,KAAK,GAAG,QAAQ,CAAC,gBAAgB,CAAC,mBAAmB,CAAC,CAAC;IAC7D,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,EAAE;QAC/B,IAAI,CAAC,gBAAgB,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC,KAAK,EAAE,EAAE;YACtC,IAAI,CAAE,IAAwB,CAAC,aAAa,EAAE,EAAE;gBAC5C,KAAK,CAAC,cAAc,EAAE,CAAC;gBACvB,KAAK,CAAC,eAAe,EAAE,CAAC;aAC3B;YAED,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,GAAG,CAAC,eAAe,CAAC,CAAC;QACxC,CAAC,EAAE,KAAK,CAAC,CAAC;IACd,CAAC,CAAC,CAAC;IAEH,gDAAgD;IAChD,QAAQ,CAAC,gBAAgB,CAAC,2BAA2B,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,EAAE;QACnE,MAAM,SAAS,GAAG,UAAU,CAAC,GAAG,CAAC,UAAU,CAAC,YAAY,CAAC,oBAAoB,CAAE,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;QACvF,MAAM,IAAI,GAAG,IAAI,IAAI,CAAC,SAAS,GAAG,IAAI,CAAC,CAAC;QACxC,uEAAuE;QACvE,sCAAsC;QACtC,MAAM,IAAI,GAAG,IAAI,IAAI,CAAC,cAAc,CAAC,MAAM,EAAE;YACzC,SAAS,EAAE,QAAQ;YACnB,SAAS,EAAE,QAAQ;SACf,CAAC,CAAC;QACV,GAAG,CAAC,SAAS,GAAG,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IACtC,CAAC,CAAC,CAAC;AACP,CAAC,CAAC,CAAC"}
\ No newline at end of file
diff --git a/fietsboek/static/theme.css b/fietsboek/static/theme.css
index f319c4c..8917269 100644
--- a/fietsboek/static/theme.css
+++ b/fietsboek/static/theme.css
@@ -1,14 +1,38 @@
+html {
+  min-height: 100%;
+}
+
 body {
   font-family: "Open Sans", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif;
   font-weight: 300;
   color: #101010;
   background: #efefef;
+  min-height: 100vh;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
 }
 
 strong {
   font-weight: 700;
 }
 
+#mainContent {
+  flex: 1;
+}
+
+#siteFooter {
+  padding-bottom: 20px;
+}
+
+#languageChooser {
+  display: flex;
+}
+#languageChooser .language-choice {
+  display: block;
+  margin-right: 20px;
+  text-decoration: none;
+}
+
 .brand-link {
   text-decoration: none;
 }
diff --git a/fietsboek/static/theme.css.map b/fietsboek/static/theme.css.map
index 36a6762..2efb7d7 100644
--- a/fietsboek/static/theme.css.map
+++ b/fietsboek/static/theme.css.map
@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"sourceRoot":"","sources":["../../asset-sources/theme.scss"],"names":[],"mappings":"AAAA;EACE;EACA;EACA;EACA;;;AAGF;EACE;;;AAGF;EACE;;;AAGF;EACE;EACA;EACA;EACA;EACA;EACA;;;AAGF;EACE;EACA;;;AAGF;EACE;;;AAGF;EACE;EACA;;;AAGF;EAqCE;EACA;EACA;EACA;EACA;EACA;;AAzCA;EACE;EACA;EACA;EACA;;AAGF;EACE;EACA;EACA;EACA;EACA;EACA;EACA;EACA;EACA;EACA;EACA;EACA;;AAGF;EACE;EACA;;AAGF;EACE;EACA;EACA;EACA;EACA;EACA;;;AAWJ;EACI;;;AAGJ;EACE;;;AAGF;EACE;EACA;;;AAGF;EACE;EACA;;;AAGF;EACE;;;AAGF;EACE;EACA;EACA;;AAEA;EACE;EACA;;AAGF;EACE;;;AAIJ;EACE;;;AAGF;EACE;;;AAGF;AACA;EACE;;;AAGF;EACE;EACA;;;AAGF;EACE;;;AAGF;EACE;EACA;;;AAGF;EACE;;;AAGF;EACE;;;AAGF;EACE","file":"theme.css"}
\ No newline at end of file
+{"version":3,"sourceRoot":"","sources":["../../asset-sources/theme.scss"],"names":[],"mappings":"AAAA;EACE;;;AAGF;EACE;EACA;EACA;EACA;EACA;EACA;EACA;;;AAGF;EACE;;;AAGF;EACE;;;AAGF;EACE;;;AAGF;EACE;;AAEA;EACE;EACA;EACA;;;AAIJ;EACE;;;AAGF;EACE;EACA;EACA;EACA;EACA;EACA;;;AAGF;EACE;EACA;;;AAGF;EACE;;;AAGF;EACE;EACA;;;AAGF;EAqCE;EACA;EACA;EACA;EACA;EACA;;AAzCA;EACE;EACA;EACA;EACA;;AAGF;EACE;EACA;EACA;EACA;EACA;EACA;EACA;EACA;EACA;EACA;EACA;EACA;;AAGF;EACE;EACA;;AAGF;EACE;EACA;EACA;EACA;EACA;EACA;;;AAWJ;EACI;;;AAGJ;EACE;;;AAGF;EACE;EACA;;;AAGF;EACE;EACA;;;AAGF;EACE;;;AAGF;EACE;EACA;EACA;;AAEA;EACE;EACA;;AAGF;EACE;;;AAIJ;EACE;;;AAGF;EACE;;;AAGF;AACA;EACE;;;AAGF;EACE;EACA;;;AAGF;EACE;;;AAGF;EACE;EACA;;;AAGF;EACE;;;AAGF;EACE;;;AAGF;EACE","file":"theme.css"}
\ No newline at end of file
diff --git a/fietsboek/templates/layout.jinja2 b/fietsboek/templates/layout.jinja2
index 3206d97..3ca89d0 100644
--- a/fietsboek/templates/layout.jinja2
+++ b/fietsboek/templates/layout.jinja2
@@ -112,8 +112,22 @@ const Legende = false;
     </div>
     {% endfor %}
 
+    <div id="mainContent">
     {% block content %}
     {% endblock %}
+    </div>
+
+    <footer id="siteFooter">
+      <div class="container">
+        <hr>
+        <div id="languageChooser">
+          {% for lang_code, display_name in list_languages(request) %}
+          <a href="#" class="language-choice" data-langcode="{{ lang_code }}">{{ display_name }}</a>
+          {% endfor %}
+        </div>
+      </div>
+    </footer>
+
     <!-- Bootstrap core JavaScript
     ================================================== -->
     <!-- Placed at the end of the document so the pages load faster -->
diff --git a/fietsboek/util.py b/fietsboek/util.py
index f9846ea..dcb9ab8 100644
--- a/fietsboek/util.py
+++ b/fietsboek/util.py
@@ -43,6 +43,9 @@ ALLOWED_ATTRIBUTES = {
 DEFAULT_START_TIME = datetime.datetime(1977, 5, 25, 8, 0)
 DEFAULT_END_TIME = datetime.datetime(1985, 7, 3, 8, 0)
 
+DISPLAY_NAME_PATH = "DISPLAY_NAME"
+"""Path of the file in a locale resource folder which contains the display name."""
+
 
 _filename_ascii_strip_re = re.compile(r"[^A-Za-z0-9_.-]")
 _windows_device_files = (
@@ -309,6 +312,15 @@ def check_password_constraints(password: str, repeat_password: Optional[str] = N
         raise ValueError(_("password_constraint.length"))
 
 
+def _locale_packages(locale_packages: Optional[list[str]] = None) -> list[str]:
+    # We expect this to be "fietsboek", but we are open to forks.
+    my_package = __name__.split(".", 1)[0]
+    packages = [my_package]
+    if locale_packages:
+        packages.extend(locale_packages)
+    return packages
+
+
 def read_localized_resource(
     locale_name: str,
     path: str,
@@ -337,9 +349,7 @@ def read_localized_resource(
     if "_" in locale_name:
         locales.append(locale_name.split("_", 1)[0])
 
-    if locale_packages is None:
-        locale_packages = []
-    locale_packages.insert(0, "fietsboek")
+    locale_packages = _locale_packages(locale_packages)
 
     for locale in locales:
         for package in locale_packages:
@@ -354,6 +364,34 @@ def read_localized_resource(
     return f"{locale_name}:{path}"
 
 
+def locale_display_name(locale_name: str, locale_packages: Optional[list[str]] = None) -> str:
+    """Reads the display name for the given locale.
+
+    If the name cannot be found, simply returns ``locale_name``.
+
+    :param locale_name: Name of the locale.
+    :param locale_packages: Names of packages in which locale data is searched.
+    """
+    try:
+        return read_localized_resource(locale_name, DISPLAY_NAME_PATH, locale_packages, True)
+    except FileNotFoundError:
+        return locale_name
+
+
+def list_locales(request: Request) -> list[tuple[str, str]]:
+    """Lists all available locales.
+
+    Returns a list of locale name and display name tuples.
+
+    :param request: The Pyramid request for which to list the locales.
+    """
+    locales = []
+    for locale_name in request.config.available_locales:
+        display_name = locale_display_name(locale_name, request.config.language_packs)
+        locales.append((locale_name, display_name))
+    return locales
+
+
 def tile_url(request: Request, route_name: str, **kwargs: str) -> str:
     """Generates a URL for tiles.
 
diff --git a/justfile b/justfile
index a608149..bca2460 100644
--- a/justfile
+++ b/justfile
@@ -24,8 +24,9 @@ create-language-pack locale:
     } >> pyproject.toml
     mkdir -p "fietsboek_i18n_{{ locale }}/locale"
     touch "fietsboek_i18n_{{ locale }}/__init__.py"
-    cp -r "$FB_PATH/fietsboek/locale/en/html" "fietsboek_i18n_{{ locale }}/locale/"
+    cp -r "$FB_PATH/fietsboek/locale/en/html" "fietsboek_i18n_{{ locale }}/locale/{{ locale }}/"
     pybabel init -d "fietsboek_i18n_{{ locale }}/locale" -l {{ locale }} -i "$FB_PATH/fietsboek/locale/fietslog.pot"
+    echo "{{ locale }}" > fietsboek_i18n_{{ locale }}/locale/{{ locale }}/DISPLAY_NAME
 
 # Compile the messages of an existing language pack
 compile-language-pack locale:
@@ -46,6 +47,7 @@ update-language-pack locale:
 init-language locale:
     pybabel init -d fietsboek/locale -l {{ locale }} -i fietsboek/locale/fietslog.pot
     cp -r fietsboek/locale/en/html fietsboek/locale/{{ locale }}/
+    echo "{{ locale }}" > fietsboek/locale/{{ locale }}/DISPLAY_NAME
 
 # Update the built-in message catalogue
 update-language locale: