1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/repoze/bfg/interfaces.py b/repoze/bfg/interfaces.py
index 8f75a4f4a..f9a0a17e5 100644
--- a/repoze/bfg/interfaces.py
+++ b/repoze/bfg/interfaces.py
@@ -1,28 +1,10 @@
 from zope.interface import Attribute
 from zope.interface import Interface
 
-from zope.deferredimport import deprecated
+from zope.deprecation import deprecated
 
 from zope.component.interfaces import IObjectEvent
 
-deprecated(
-    '(repoze.bfg.interfaces.ITemplate should now be imported '
-    'as repoze.bfg.interfaces.ITemplateRenderer)',
-    ITemplate = 'repoze.bfg.interfaces:ITemplateRenderer',
-    )
-
-deprecated(
-    '(repoze.bfg.interfaces.ITemplateFactory should now be imported '
-    'as repoze.bfg.interfaces.ITemplateRendererFactory)',
-    ITemplateFactory = 'repoze.bfg.interfaces:ITemplateRendererFactory',
-    )
-
-deprecated(
-    '(repoze.bfg.interfaces.IRootPolicy should now be imported '
-    'as repoze.bfg.interfaces.IRootFactory)',
-    IRootPolicy = "repoze.bfg.interfaces:IRootFactory",
-    )
-
 class IRequestFactory(Interface):
     """ A utility which generates a request object """
     def __call__():
@@ -69,6 +51,12 @@ class IRootFactory(Interface):
     def __call__(environ):
         """ Return a root object """
 
+IRootPolicy = IRootFactory
+deprecated('IRootPolicy',
+           '(repoze.bfg.interfaces.IRootPolicy should now be imported '
+           'as repoze.bfg.interfaces.IRootFactory)',
+           )
+
 class ITraverser(Interface):
     def __call__(environ):
         """ Return a tuple in the form ``(context, view_name, subpath,
@@ -102,10 +90,22 @@ class ITemplateRenderer(Interface):
         passed in as arguments and return the result (a string or
         unicode object) """
 
+ITemplate = ITemplateRenderer
+deprecated('ITemplate',
+           '(repoze.bfg.interfaces.ITemplate should now be imported '
+           'as repoze.bfg.interfaces.ITemplateRenderer)',
+           )
+
 class ITemplateRendererFactory(Interface):
     def __call__(path, auto_reload=False):
         """ Return an object that implements ``ITemplateRenderer``  """
 
+ITemplateFactory = ITemplateRendererFactory
+deprecated('ITemplateFactory',
+           '(repoze.bfg.interfaces.ITemplateFactory should now be imported '
+           'as repoze.bfg.interfaces.ITemplateRendererFactory)',
+           )
+
 class ISecurityPolicy(Interface):
     """ A utility that provides a mechanism to check authorization
        using authentication data """