fix bare python mentions

3 files changed, 6 insertions, 9 deletions

diff --git a/TODO.txt b/TODO.txt
index 3db27899f..d682ec346 100644
--- a/TODO.txt
+++ b/TODO.txt
@@ -22,9 +22,6 @@ Must-Have
 - Fix deployment recipes in cookbook (discourage proxying without changing
   server).
 
-- Fix i18n and extending chapters to mention $venv/bin/python instead of bare
-  "python".
-
 - Review "pyramid.compat" API; trim unnecessary APIs from docs.
 
 Nice-to-Have
diff --git a/docs/narr/extending.rst b/docs/narr/extending.rst
index 9c96248f2..c464203f0 100644
--- a/docs/narr/extending.rst
+++ b/docs/narr/extending.rst
@@ -200,8 +200,8 @@ like this:
   overridden elements, such as templates and static assets as necessary.
 
 - Install the new package into the same Python environment as the original
-  application (e.g. ``python setup.py develop`` or ``python setup.py
-  install``).
+  application (e.g. ``$myvenv/bin/python setup.py develop`` or
+  ``$myvenv/bin/python setup.py install``).
 
 - Change the ``main`` function in the new package's ``__init__.py`` to include
   the original :app:`Pyramid` application's configuration functions via
diff --git a/docs/narr/i18n.rst b/docs/narr/i18n.rst
index c5e6a9062..e261f9a11 100644
--- a/docs/narr/i18n.rst
+++ b/docs/narr/i18n.rst
@@ -347,7 +347,7 @@ extract the messages:
 
    $ cd /place/where/myapplication/setup.py/lives
    $ mkdir -p myapplication/locale
-   $ python setup.py extract_messages
+   $ $myvenv/bin/python setup.py extract_messages
 
 The message catalog ``.pot`` template will end up in:
 
@@ -439,7 +439,7 @@ init_catalog`` command:
 .. code-block:: text
 
    $ cd /place/where/myapplication/setup.py/lives
-   $ python setup.py init_catalog -l es
+   $ $myvenv/bin/python setup.py init_catalog -l es
 
 By default, the message catalog ``.po`` file will end up in:
 
@@ -471,7 +471,7 @@ Then use the ``setup.py update_catalog`` command.
 .. code-block:: text
 
    $ cd /place/where/myapplication/setup.py/lives
-   $ python setup.py update_catalog
+   $ $myvenv/bin/python setup.py update_catalog
 
 .. index::
    pair: compiling; message catalog
@@ -487,7 +487,7 @@ translations, compile ``.po`` files to ``.mo`` files:
 .. code-block:: text
 
    $ cd /place/where/myapplication/setup.py/lives
-   $ python setup.py compile_catalog
+   $ $myvenv/bin/python setup.py compile_catalog
 
 This will create a ``.mo`` file for each ``.po`` file in your
 application.  As long as the :term:`translation directory` in which