From 8010ff18bfe69dacc3e6fcdb93719dbf313d8849 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Schadt <kingdread@gmx.de>
Date: Fri, 1 Jul 2022 16:13:09 +0200
Subject: use month names from locale instead of redoing it

---
 fietsboek/util.py | 20 +++-----------------
 1 file changed, 3 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/fietsboek/util.py b/fietsboek/util.py
index b56584f..0f9cc5d 100644
--- a/fietsboek/util.py
+++ b/fietsboek/util.py
@@ -2,6 +2,7 @@
 import random
 import string
 
+import babel
 import markdown
 import bleach
 import gpxpy
@@ -83,23 +84,8 @@ def month_name(request, month):
     :rtype: str
     """
     assert 1 <= month <= 12
-    # Explicitely list them so that Babel can extract them
-    months = [
-        _("month.january"),
-        _("month.february"),
-        _("month.march"),
-        _("month.april"),
-        _("month.may"),
-        _("month.june"),
-        _("month.july"),
-        _("month.august"),
-        _("month.september"),
-        _("month.october"),
-        _("month.november"),
-        _("month.december"),
-    ]
-    our_month = months[month - 1]
-    return request.localizer.translate(our_month)
+    locale = babel.Locale.parse(request.localizer.locale_name)
+    return locale.months["stand-alone"]["wide"][month]
 
 
 def random_alphanum_string(length=20):
-- 
cgit v1.2.3