aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorDaniel Schadt <kingdread@gmx.de>2023-05-31 21:02:49 +0200
committerDaniel Schadt <kingdread@gmx.de>2023-05-31 21:02:49 +0200
commit0eb281e89241095c82c6e6b9f8b60f0771a8cd8a (patch)
tree6a37c5812a382f3327748f8264f41c5a8dc96852
parent3151722f364b0fc1b27b4fd545b80e7f44d0395d (diff)
downloadfietsboek-0eb281e89241095c82c6e6b9f8b60f0771a8cd8a.tar.gz
fietsboek-0eb281e89241095c82c6e6b9f8b60f0771a8cd8a.tar.bz2
fietsboek-0eb281e89241095c82c6e6b9f8b60f0771a8cd8a.zip
add translations for verification resending
-rw-r--r--fietsboek/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mobin13807 -> 14476 bytes
-rw-r--r--fietsboek/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po103
-rw-r--r--fietsboek/locale/en/LC_MESSAGES/messages.mobin12916 -> 13505 bytes
-rw-r--r--fietsboek/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po102
-rw-r--r--fietsboek/locale/fietslog.pot96
5 files changed, 193 insertions, 108 deletions
diff --git a/fietsboek/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/fietsboek/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo
index 887f9bc..10f468c 100644
--- a/fietsboek/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/fietsboek/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo
Binary files differ
diff --git a/fietsboek/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/fietsboek/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index f5528c9..cb62dbb 100644
--- a/fietsboek/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fietsboek/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-22 22:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 20:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-02 17:35+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: de\n"
@@ -18,11 +18,22 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
-#: fietsboek/util.py:280
+#: fietsboek/actions.py:250
+msgid "email.verify_mail.subject"
+msgstr "Fietsboek Konto Bestätigung"
+
+#: fietsboek/actions.py:253
+msgid "email.verify.text"
+msgstr ""
+"Um Dein Fietsboek-Konto zu bestätigen, nutze diesen Link: {}\n"
+"\n"
+"Falls Du kein Konto angelegt hast, ignoriere diese E-Mail."
+
+#: fietsboek/util.py:304
msgid "password_constraint.mismatch"
msgstr "Passwörter stimmen nicht überein"
-#: fietsboek/util.py:282
+#: fietsboek/util.py:306
msgid "password_constraint.length"
msgstr "Passwort zu kurz"
@@ -478,72 +489,72 @@ msgstr "Absenden"
msgid "page.upload.form.cancel"
msgstr "Abbrechen"
-#: fietsboek/templates/home.jinja2:5
+#: fietsboek/templates/home.jinja2:6
msgid "page.home.title"
msgstr "Startseite"
-#: fietsboek/templates/home.jinja2:8
+#: fietsboek/templates/home.jinja2:17
msgid "page.home.unfinished_uploads"
msgstr ""
"Es sind noch nicht abgeschlossene Uploads vorhanden. Klicke auf die "
"Links, um sie fortzusetzen:"
-#: fietsboek/templates/home.jinja2:27 fietsboek/templates/home.jinja2:34
-#: fietsboek/templates/home.jinja2:52
+#: fietsboek/templates/home.jinja2:31 fietsboek/templates/home.jinja2:38
+#: fietsboek/templates/home.jinja2:56
msgid "page.home.summary.track"
msgid_plural "page.home.summary.tracks"
msgstr[0] "%(num)d Strecke"
msgstr[1] "%(num)d Strecken"
-#: fietsboek/templates/home.jinja2:52
+#: fietsboek/templates/home.jinja2:56
msgid "page.home.total"
msgstr "Gesamt"
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:41
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:43
msgid "page.navbar.toggle"
msgstr "Navigation umschalten"
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:52
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:54
msgid "page.navbar.home"
msgstr "Startseite"
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:55
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:57
msgid "page.navbar.browse"
msgstr "Stöbern"
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:59
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:61
msgid "page.navbar.upload"
msgstr "Hochladen"
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:68
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:70
msgid "page.navbar.user"
msgstr "Nutzer"
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:72
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:74
msgid "page.navbar.welcome_user"
msgstr "Willkommen, {}!"
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:75
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:77
msgid "page.navbar.logout"
msgstr "Abmelden"
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:78
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:80
msgid "page.navbar.profile"
msgstr "Profil"
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:81
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:83
msgid "page.navbar.user_data"
msgstr "Persönliche Daten"
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:85
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:87
msgid "page.navbar.admin"
msgstr "Admin"
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:91
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:93
msgid "page.navbar.login"
msgstr "Anmelden"
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:95
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:97
msgid "page.navbar.create_account"
msgstr "Konto Erstellen"
@@ -571,6 +582,10 @@ msgstr "Anmelden"
msgid "page.login.forgot_password"
msgstr "Passwort vergessen"
+#: fietsboek/templates/login.jinja2:45
+msgid "page.login.resend_verification"
+msgstr "Bestätigungsmail erneut senden"
+
#: fietsboek/templates/password_reset.jinja2:5
msgid "page.password_reset.title"
msgstr "Passwort Zurücksetzen"
@@ -669,6 +684,23 @@ msgstr "E-Mail-Adresse"
msgid "page.request_password.request"
msgstr "Anfrage senden"
+#: fietsboek/templates/resend_verification.jinja2:5
+msgid "page.resend_verification.title"
+msgstr "Bestätigungsmail Erneut Senden"
+
+#: fietsboek/templates/resend_verification.jinja2:6
+msgid "page.resend_verification.info"
+msgstr ""
+"Hier kannst Du eine neue E-Mail zur Bestätigung Deines Kontos anfordern."
+
+#: fietsboek/templates/resend_verification.jinja2:12
+msgid "page.resend_verification.email"
+msgstr "E-Mail-Adresse"
+
+#: fietsboek/templates/resend_verification.jinja2:17
+msgid "page.resend_verification.request"
+msgstr "E-Mail anfordern"
+
#: fietsboek/templates/upload.jinja2:9
msgid "page.upload.form.gpx"
msgstr "GPX Datei"
@@ -753,26 +785,15 @@ msgstr ""
"Diese Transformation passt die Höhenangabe für Punkte an, bei denen die "
"Höhe sprunghaft steigt oder fällt."
-#: fietsboek/views/account.py:54
+#: fietsboek/views/account.py:53
msgid "flash.invalid_name"
msgstr "Ungültiger Name"
-#: fietsboek/views/account.py:59
+#: fietsboek/views/account.py:58
msgid "flash.invalid_email"
msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse"
-#: fietsboek/views/account.py:72
-msgid "email.verify_mail.subject"
-msgstr "Fietsboek Konto Bestätigung"
-
-#: fietsboek/views/account.py:75
-msgid "email.verify.text"
-msgstr ""
-"Um Dein Fietsboek-Konto zu bestätigen, nutze diesen Link: {}\n"
-"\n"
-"Falls Du kein Konto angelegt hast, ignoriere diese E-Mail."
-
-#: fietsboek/views/account.py:86
+#: fietsboek/views/account.py:67
msgid "flash.a_confirmation_link_has_been_sent"
msgstr "Ein Bestätigungslink wurde versandt"
@@ -824,15 +845,23 @@ msgstr ""
"Falls Du keine Passwortzurücksetzung beantragt hast, dann ignoriere diese"
" E-Mail."
-#: fietsboek/views/default.py:214
+#: fietsboek/views/default.py:224
+msgid "flash.resend_verification_email_fail"
+msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse angegeben"
+
+#: fietsboek/views/default.py:229
+msgid "flash.verification_token_generated"
+msgstr "Ein Link zur Bestätigung Deines Kontos wurde versandt"
+
+#: fietsboek/views/default.py:249
msgid "flash.token_expired"
msgstr "Der Link ist nicht mehr gültig"
-#: fietsboek/views/default.py:220
+#: fietsboek/views/default.py:255
msgid "flash.email_verified"
msgstr "E-Mail-Adresse bestätigt"
-#: fietsboek/views/default.py:234
+#: fietsboek/views/default.py:269
msgid "flash.password_updated"
msgstr "Passwort aktualisiert"
diff --git a/fietsboek/locale/en/LC_MESSAGES/messages.mo b/fietsboek/locale/en/LC_MESSAGES/messages.mo
index bfd051f..df35686 100644
--- a/fietsboek/locale/en/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/fietsboek/locale/en/LC_MESSAGES/messages.mo
Binary files differ
diff --git a/fietsboek/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po b/fietsboek/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
index 2ec7b76..1cac820 100644
--- a/fietsboek/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fietsboek/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-22 22:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 20:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-03 20:42+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: en\n"
@@ -18,11 +18,22 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
-#: fietsboek/util.py:280
+#: fietsboek/actions.py:250
+msgid "email.verify_mail.subject"
+msgstr "Fietsboek Account Verification"
+
+#: fietsboek/actions.py:253
+msgid "email.verify.text"
+msgstr ""
+"To verify your Fietsboek account, please use this link: {}\n"
+"\n"
+"If you did not create an account, ignore this email."
+
+#: fietsboek/util.py:304
msgid "password_constraint.mismatch"
msgstr "Passwords don't match"
-#: fietsboek/util.py:282
+#: fietsboek/util.py:306
msgid "password_constraint.length"
msgstr "Password not long enough"
@@ -474,70 +485,70 @@ msgstr "Upload"
msgid "page.upload.form.cancel"
msgstr "Cancel"
-#: fietsboek/templates/home.jinja2:5
+#: fietsboek/templates/home.jinja2:6
msgid "page.home.title"
msgstr "Home"
-#: fietsboek/templates/home.jinja2:8
+#: fietsboek/templates/home.jinja2:17
msgid "page.home.unfinished_uploads"
msgstr "You have unfinished uploads. Click on the links below to resume them:"
-#: fietsboek/templates/home.jinja2:27 fietsboek/templates/home.jinja2:34
-#: fietsboek/templates/home.jinja2:52
+#: fietsboek/templates/home.jinja2:31 fietsboek/templates/home.jinja2:38
+#: fietsboek/templates/home.jinja2:56
msgid "page.home.summary.track"
msgid_plural "page.home.summary.tracks"
msgstr[0] "%(num)d track"
msgstr[1] "%(num)d tracks"
-#: fietsboek/templates/home.jinja2:52
+#: fietsboek/templates/home.jinja2:56
msgid "page.home.total"
msgstr "Total"
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:41
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:43
msgid "page.navbar.toggle"
msgstr "Toggle navigation"
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:52
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:54
msgid "page.navbar.home"
msgstr "Home"
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:55
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:57
msgid "page.navbar.browse"
msgstr "Browse"
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:59
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:61
msgid "page.navbar.upload"
msgstr "Upload"
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:68
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:70
msgid "page.navbar.user"
msgstr "User"
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:72
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:74
msgid "page.navbar.welcome_user"
msgstr "Welcome, {}!"
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:75
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:77
msgid "page.navbar.logout"
msgstr "Logout"
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:78
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:80
msgid "page.navbar.profile"
msgstr "Profile"
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:81
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:83
msgid "page.navbar.user_data"
msgstr "Personal Data"
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:85
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:87
msgid "page.navbar.admin"
msgstr "Admin"
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:91
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:93
msgid "page.navbar.login"
msgstr "Login"
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:95
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:97
msgid "page.navbar.create_account"
msgstr "Create Account"
@@ -565,6 +576,10 @@ msgstr "Login"
msgid "page.login.forgot_password"
msgstr "Forgot password"
+#: fietsboek/templates/login.jinja2:45
+msgid "page.login.resend_verification"
+msgstr "Re-send verification mail"
+
#: fietsboek/templates/password_reset.jinja2:5
msgid "page.password_reset.title"
msgstr "Reset Your Password"
@@ -663,6 +678,22 @@ msgstr "Email"
msgid "page.request_password.request"
msgstr "Send request"
+#: fietsboek/templates/resend_verification.jinja2:5
+msgid "page.resend_verification.title"
+msgstr "Re-send Verification Mail"
+
+#: fietsboek/templates/resend_verification.jinja2:6
+msgid "page.resend_verification.info"
+msgstr "Here you can request a new mail to verify your account"
+
+#: fietsboek/templates/resend_verification.jinja2:12
+msgid "page.resend_verification.email"
+msgstr "Email"
+
+#: fietsboek/templates/resend_verification.jinja2:17
+msgid "page.resend_verification.request"
+msgstr "Send request"
+
#: fietsboek/templates/upload.jinja2:9
msgid "page.upload.form.gpx"
msgstr "GPX file"
@@ -743,26 +774,15 @@ msgstr "Fix elevation jumps"
msgid "transformers.fix-elevation-jumps.description"
msgstr "This transformer fixes abrupt jumps in the elevation value."
-#: fietsboek/views/account.py:54
+#: fietsboek/views/account.py:53
msgid "flash.invalid_name"
msgstr "Invalid name"
-#: fietsboek/views/account.py:59
+#: fietsboek/views/account.py:58
msgid "flash.invalid_email"
msgstr "Invalid email"
-#: fietsboek/views/account.py:72
-msgid "email.verify_mail.subject"
-msgstr "Fietsboek Account Verification"
-
-#: fietsboek/views/account.py:75
-msgid "email.verify.text"
-msgstr ""
-"To verify your Fietsboek account, please use this link: {}\n"
-"\n"
-"If you did not create an account, ignore this email."
-
-#: fietsboek/views/account.py:86
+#: fietsboek/views/account.py:67
msgid "flash.a_confirmation_link_has_been_sent"
msgstr "A confirmation link has been sent"
@@ -813,15 +833,23 @@ msgstr ""
"\n"
"If you did not request a password reset, ignore this email."
-#: fietsboek/views/default.py:214
+#: fietsboek/views/default.py:224
+msgid "flash.resend_verification_email_fail"
+msgstr "Invalid email address provided"
+
+#: fietsboek/views/default.py:229
+msgid "flash.verification_token_generated"
+msgstr "A verification email has been sent"
+
+#: fietsboek/views/default.py:249
msgid "flash.token_expired"
msgstr "The link has expired"
-#: fietsboek/views/default.py:220
+#: fietsboek/views/default.py:255
msgid "flash.email_verified"
msgstr "Your email address has been verified"
-#: fietsboek/views/default.py:234
+#: fietsboek/views/default.py:269
msgid "flash.password_updated"
msgstr "Password has been updated"
diff --git a/fietsboek/locale/fietslog.pot b/fietsboek/locale/fietslog.pot
index 113d2d1..8d43284 100644
--- a/fietsboek/locale/fietslog.pot
+++ b/fietsboek/locale/fietslog.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-22 22:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 20:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,11 +17,19 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
-#: fietsboek/util.py:280
+#: fietsboek/actions.py:250
+msgid "email.verify_mail.subject"
+msgstr ""
+
+#: fietsboek/actions.py:253
+msgid "email.verify.text"
+msgstr ""
+
+#: fietsboek/util.py:304
msgid "password_constraint.mismatch"
msgstr ""
-#: fietsboek/util.py:282
+#: fietsboek/util.py:306
msgid "password_constraint.length"
msgstr ""
@@ -471,70 +479,70 @@ msgstr ""
msgid "page.upload.form.cancel"
msgstr ""
-#: fietsboek/templates/home.jinja2:5
+#: fietsboek/templates/home.jinja2:6
msgid "page.home.title"
msgstr ""
-#: fietsboek/templates/home.jinja2:8
+#: fietsboek/templates/home.jinja2:17
msgid "page.home.unfinished_uploads"
msgstr ""
-#: fietsboek/templates/home.jinja2:27 fietsboek/templates/home.jinja2:34
-#: fietsboek/templates/home.jinja2:52
+#: fietsboek/templates/home.jinja2:31 fietsboek/templates/home.jinja2:38
+#: fietsboek/templates/home.jinja2:56
msgid "page.home.summary.track"
msgid_plural "page.home.summary.tracks"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: fietsboek/templates/home.jinja2:52
+#: fietsboek/templates/home.jinja2:56
msgid "page.home.total"
msgstr ""
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:41
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:43
msgid "page.navbar.toggle"
msgstr ""
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:52
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:54
msgid "page.navbar.home"
msgstr ""
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:55
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:57
msgid "page.navbar.browse"
msgstr ""
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:59
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:61
msgid "page.navbar.upload"
msgstr ""
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:68
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:70
msgid "page.navbar.user"
msgstr ""
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:72
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:74
msgid "page.navbar.welcome_user"
msgstr ""
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:75
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:77
msgid "page.navbar.logout"
msgstr ""
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:78
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:80
msgid "page.navbar.profile"
msgstr ""
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:81
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:83
msgid "page.navbar.user_data"
msgstr ""
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:85
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:87
msgid "page.navbar.admin"
msgstr ""
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:91
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:93
msgid "page.navbar.login"
msgstr ""
-#: fietsboek/templates/layout.jinja2:95
+#: fietsboek/templates/layout.jinja2:97
msgid "page.navbar.create_account"
msgstr ""
@@ -562,6 +570,10 @@ msgstr ""
msgid "page.login.forgot_password"
msgstr ""
+#: fietsboek/templates/login.jinja2:45
+msgid "page.login.resend_verification"
+msgstr ""
+
#: fietsboek/templates/password_reset.jinja2:5
msgid "page.password_reset.title"
msgstr ""
@@ -658,6 +670,22 @@ msgstr ""
msgid "page.request_password.request"
msgstr ""
+#: fietsboek/templates/resend_verification.jinja2:5
+msgid "page.resend_verification.title"
+msgstr ""
+
+#: fietsboek/templates/resend_verification.jinja2:6
+msgid "page.resend_verification.info"
+msgstr ""
+
+#: fietsboek/templates/resend_verification.jinja2:12
+msgid "page.resend_verification.email"
+msgstr ""
+
+#: fietsboek/templates/resend_verification.jinja2:17
+msgid "page.resend_verification.request"
+msgstr ""
+
#: fietsboek/templates/upload.jinja2:9
msgid "page.upload.form.gpx"
msgstr ""
@@ -738,23 +766,15 @@ msgstr ""
msgid "transformers.fix-elevation-jumps.description"
msgstr ""
-#: fietsboek/views/account.py:54
+#: fietsboek/views/account.py:53
msgid "flash.invalid_name"
msgstr ""
-#: fietsboek/views/account.py:59
+#: fietsboek/views/account.py:58
msgid "flash.invalid_email"
msgstr ""
-#: fietsboek/views/account.py:72
-msgid "email.verify_mail.subject"
-msgstr ""
-
-#: fietsboek/views/account.py:75
-msgid "email.verify.text"
-msgstr ""
-
-#: fietsboek/views/account.py:86
+#: fietsboek/views/account.py:67
msgid "flash.a_confirmation_link_has_been_sent"
msgstr ""
@@ -802,15 +822,23 @@ msgstr ""
msgid "page.password_reset.email.body"
msgstr ""
-#: fietsboek/views/default.py:214
+#: fietsboek/views/default.py:224
+msgid "flash.resend_verification_email_fail"
+msgstr ""
+
+#: fietsboek/views/default.py:229
+msgid "flash.verification_token_generated"
+msgstr ""
+
+#: fietsboek/views/default.py:249
msgid "flash.token_expired"
msgstr ""
-#: fietsboek/views/default.py:220
+#: fietsboek/views/default.py:255
msgid "flash.email_verified"
msgstr ""
-#: fietsboek/views/default.py:234
+#: fietsboek/views/default.py:269
msgid "flash.password_updated"
msgstr ""