translate admin overview

7 files changed, 264 insertions, 56 deletions

diff --git a/fietsboek/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/fietsboek/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo
index 9de152c..c953f1d 100644
--- a/fietsboek/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/fietsboek/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/fietsboek/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/fietsboek/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index ccb46a3..7e00aac 100644
--- a/fietsboek/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fietsboek/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-30 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 19:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-02 17:35+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: de\n"
@@ -29,11 +29,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Falls Du kein Konto angelegt hast, ignoriere diese E-Mail."
 
-#: fietsboek/util.py:333
+#: fietsboek/util.py:334
 msgid "password_constraint.mismatch"
 msgstr "Passwörter stimmen nicht überein"
 
-#: fietsboek/util.py:335
+#: fietsboek/util.py:336
 msgid "password_constraint.length"
 msgstr "Passwort zu kurz"
 
@@ -73,30 +73,98 @@ msgstr "Durchschnittsgeschwindigkeit"
 msgid "page.admin.title"
 msgstr "Administration"
 
-#: fietsboek/templates/admin.jinja2:7
+#: fietsboek/templates/admin.jinja2:10
+msgid "page.admin.nav.overview"
+msgstr "Übersicht"
+
+#: fietsboek/templates/admin.jinja2:11
+msgid "page.admin.nav.badges"
+msgstr "Wappen"
+
+#: fietsboek/templates/admin_badges.jinja2:5
 msgid "page.admin.badges"
 msgstr "Wappen"
 
-#: fietsboek/templates/admin.jinja2:23
+#: fietsboek/templates/admin_badges.jinja2:21
 msgid "page.admin.badge.edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: fietsboek/templates/admin.jinja2:29
+#: fietsboek/templates/admin_badges.jinja2:27
 msgid "page.admin.badge.delete_badge"
 msgstr "Löschen"
 
-#: fietsboek/templates/admin.jinja2:37
+#: fietsboek/templates/admin_badges.jinja2:35
 msgid "page.admin.badges.badge_title"
 msgstr "Titel"
 
-#: fietsboek/templates/admin.jinja2:41
+#: fietsboek/templates/admin_badges.jinja2:39
 msgid "page.admin.badges.badge_image"
 msgstr "Bild"
 
-#: fietsboek/templates/admin.jinja2:45
+#: fietsboek/templates/admin_badges.jinja2:43
 msgid "page.admin.badges.add_badge"
 msgstr "Hinzufügen"
 
+#: fietsboek/templates/admin_overview.jinja2:5
+msgid "admin.overview.instance_has"
+msgstr "Diese Instanz hat"
+
+#: fietsboek/templates/admin_overview.jinja2:9
+msgid "admin.overview.stat.user"
+msgid_plural "admin.overview.stat.users"
+msgstr[0] "%(num)d Nutzer:in"
+msgstr[1] "%(num)d Nutzer:innen"
+
+#: fietsboek/templates/admin_overview.jinja2:13
+msgid "admin.overview.stat.track"
+msgid_plural "admin.overview.stat.tracks"
+msgstr[0] "%(num)d Strecke"
+msgstr[1] "%(num)d Strecken"
+
+#: fietsboek/templates/admin_overview.jinja2:17
+msgid "admin.overview.stats.mib"
+msgstr "MiB an Daten"
+
+#: fietsboek/templates/admin_overview.jinja2:24
+msgid "admin.overview.system_overview"
+msgstr "Systemübersicht"
+
+#: fietsboek/templates/admin_overview.jinja2:28
+msgid "admin.overview.fietsboek_version"
+msgstr "Fietsboek-Version"
+
+#: fietsboek/templates/admin_overview.jinja2:32
+msgid "admin.overview.python_version"
+msgstr "Python-Version"
+
+#: fietsboek/templates/admin_overview.jinja2:36
+msgid "admin.overview.kernel_version"
+msgstr "Kernel-Version"
+
+#: fietsboek/templates/admin_overview.jinja2:40
+msgid "admin.overview.distro_version"
+msgstr "Distribution"
+
+#: fietsboek/templates/admin_overview.jinja2:44
+msgid "admin.overview.last_cronjob"
+msgstr "Letzter Cronjob"
+
+#: fietsboek/templates/admin_overview.jinja2:55
+msgid "admin.overview.storage_graph.label.gpx"
+msgstr "GPX"
+
+#: fietsboek/templates/admin_overview.jinja2:56
+msgid "admin.overview.storage_graph.label.images"
+msgstr "Bilder"
+
+#: fietsboek/templates/admin_overview.jinja2:57
+msgid "admin.overview.storage_graph.label.user_maps"
+msgstr "Nutzerkarten"
+
+#: fietsboek/templates/admin_overview.jinja2:82
+msgid "admin.overview.storage_graph.title"
+msgstr "Speicherübersicht"
+
 #: fietsboek/templates/browse.jinja2:4
 msgid "page.browse.title"
 msgstr "Stöbern"
@@ -544,13 +612,13 @@ msgstr ""
 "Links, um sie fortzusetzen:"
 
 #: fietsboek/templates/home.jinja2:44 fietsboek/templates/home.jinja2:53
-#: fietsboek/templates/home.jinja2:97
+#: fietsboek/templates/home.jinja2:99
 msgid "page.home.summary.track"
 msgid_plural "page.home.summary.tracks"
 msgstr[0] "%(num)d Strecke"
 msgstr[1] "%(num)d Strecken"
 
-#: fietsboek/templates/home.jinja2:97
+#: fietsboek/templates/home.jinja2:99
 msgid "page.home.total"
 msgstr "Gesamt"
 
@@ -888,15 +956,15 @@ msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse"
 msgid "flash.a_confirmation_link_has_been_sent"
 msgstr "Ein Bestätigungslink wurde versandt"
 
-#: fietsboek/views/admin.py:49
+#: fietsboek/views/admin.py:157
 msgid "flash.badge_added"
 msgstr "Wappen hinzugefügt"
 
-#: fietsboek/views/admin.py:73
+#: fietsboek/views/admin.py:181
 msgid "flash.badge_modified"
 msgstr "Wappen bearbeitet"
 
-#: fietsboek/views/admin.py:93
+#: fietsboek/views/admin.py:201
 msgid "flash.badge_deleted"
 msgstr "Wappen gelöscht"
 
diff --git a/fietsboek/locale/en/LC_MESSAGES/messages.mo b/fietsboek/locale/en/LC_MESSAGES/messages.mo
index 5f8edc6..15c503b 100644
--- a/fietsboek/locale/en/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/fietsboek/locale/en/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/fietsboek/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po b/fietsboek/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
index 981d134..9f8e8a5 100644
--- a/fietsboek/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fietsboek/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-30 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 19:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-03 20:42+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: en\n"
@@ -29,11 +29,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "If you did not create an account, ignore this email."
 
-#: fietsboek/util.py:333
+#: fietsboek/util.py:334
 msgid "password_constraint.mismatch"
 msgstr "Passwords don't match"
 
-#: fietsboek/util.py:335
+#: fietsboek/util.py:336
 msgid "password_constraint.length"
 msgstr "Password not long enough"
 
@@ -73,30 +73,98 @@ msgstr "Average Speed"
 msgid "page.admin.title"
 msgstr "Administration"
 
-#: fietsboek/templates/admin.jinja2:7
+#: fietsboek/templates/admin.jinja2:10
+msgid "page.admin.nav.overview"
+msgstr "Overview"
+
+#: fietsboek/templates/admin.jinja2:11
+msgid "page.admin.nav.badges"
+msgstr "Badges"
+
+#: fietsboek/templates/admin_badges.jinja2:5
 msgid "page.admin.badges"
 msgstr "Badges"
 
-#: fietsboek/templates/admin.jinja2:23
+#: fietsboek/templates/admin_badges.jinja2:21
 msgid "page.admin.badge.edit"
 msgstr "Edit"
 
-#: fietsboek/templates/admin.jinja2:29
+#: fietsboek/templates/admin_badges.jinja2:27
 msgid "page.admin.badge.delete_badge"
 msgstr "Delete badge"
 
-#: fietsboek/templates/admin.jinja2:37
+#: fietsboek/templates/admin_badges.jinja2:35
 msgid "page.admin.badges.badge_title"
 msgstr "Badge Title"
 
-#: fietsboek/templates/admin.jinja2:41
+#: fietsboek/templates/admin_badges.jinja2:39
 msgid "page.admin.badges.badge_image"
 msgstr "Badge Image"
 
-#: fietsboek/templates/admin.jinja2:45
+#: fietsboek/templates/admin_badges.jinja2:43
 msgid "page.admin.badges.add_badge"
 msgstr "Add Badge"
 
+#: fietsboek/templates/admin_overview.jinja2:5
+msgid "admin.overview.instance_has"
+msgstr "This instance has"
+
+#: fietsboek/templates/admin_overview.jinja2:9
+msgid "admin.overview.stat.user"
+msgid_plural "admin.overview.stat.users"
+msgstr[0] "%(num)d user"
+msgstr[1] "%(num)d users"
+
+#: fietsboek/templates/admin_overview.jinja2:13
+msgid "admin.overview.stat.track"
+msgid_plural "admin.overview.stat.tracks"
+msgstr[0] "%(num)d track"
+msgstr[1] "%(num)d tracks"
+
+#: fietsboek/templates/admin_overview.jinja2:17
+msgid "admin.overview.stats.mib"
+msgstr "MiB of data"
+
+#: fietsboek/templates/admin_overview.jinja2:24
+msgid "admin.overview.system_overview"
+msgstr "System information"
+
+#: fietsboek/templates/admin_overview.jinja2:28
+msgid "admin.overview.fietsboek_version"
+msgstr "Fietsboek version"
+
+#: fietsboek/templates/admin_overview.jinja2:32
+msgid "admin.overview.python_version"
+msgstr "Python version"
+
+#: fietsboek/templates/admin_overview.jinja2:36
+msgid "admin.overview.kernel_version"
+msgstr "Linux version"
+
+#: fietsboek/templates/admin_overview.jinja2:40
+msgid "admin.overview.distro_version"
+msgstr "Distribution"
+
+#: fietsboek/templates/admin_overview.jinja2:44
+msgid "admin.overview.last_cronjob"
+msgstr "Last cronjob"
+
+#: fietsboek/templates/admin_overview.jinja2:55
+msgid "admin.overview.storage_graph.label.gpx"
+msgstr "GPX"
+
+#: fietsboek/templates/admin_overview.jinja2:56
+msgid "admin.overview.storage_graph.label.images"
+msgstr "Images"
+
+#: fietsboek/templates/admin_overview.jinja2:57
+msgid "admin.overview.storage_graph.label.user_maps"
+msgstr "User maps"
+
+#: fietsboek/templates/admin_overview.jinja2:82
+msgid "admin.overview.storage_graph.title"
+msgstr "Storage breakdown"
+
 #: fietsboek/templates/browse.jinja2:4
 msgid "page.browse.title"
 msgstr "Browse"
@@ -538,13 +606,13 @@ msgid "page.home.unfinished_uploads"
 msgstr "You have unfinished uploads. Click on the links below to resume them:"
 
 #: fietsboek/templates/home.jinja2:44 fietsboek/templates/home.jinja2:53
-#: fietsboek/templates/home.jinja2:97
+#: fietsboek/templates/home.jinja2:99
 msgid "page.home.summary.track"
 msgid_plural "page.home.summary.tracks"
 msgstr[0] "%(num)d track"
 msgstr[1] "%(num)d tracks"
 
-#: fietsboek/templates/home.jinja2:97
+#: fietsboek/templates/home.jinja2:99
 msgid "page.home.total"
 msgstr "Total"
 
@@ -878,15 +946,15 @@ msgstr "Invalid email"
 msgid "flash.a_confirmation_link_has_been_sent"
 msgstr "A confirmation link has been sent"
 
-#: fietsboek/views/admin.py:49
+#: fietsboek/views/admin.py:157
 msgid "flash.badge_added"
 msgstr "Badge has been added"
 
-#: fietsboek/views/admin.py:73
+#: fietsboek/views/admin.py:181
 msgid "flash.badge_modified"
 msgstr "Badge has been modified"
 
-#: fietsboek/views/admin.py:93
+#: fietsboek/views/admin.py:201
 msgid "flash.badge_deleted"
 msgstr "Badge has been deleted"
 
diff --git a/fietsboek/locale/fietslog.pot b/fietsboek/locale/fietslog.pot
index 60c77a5..58a9646 100644
--- a/fietsboek/locale/fietslog.pot
+++ b/fietsboek/locale/fietslog.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-30 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-26 19:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,11 +25,11 @@ msgstr ""
 msgid "email.verify.text"
 msgstr ""
 
-#: fietsboek/util.py:333
+#: fietsboek/util.py:334
 msgid "password_constraint.mismatch"
 msgstr ""
 
-#: fietsboek/util.py:335
+#: fietsboek/util.py:336
 msgid "password_constraint.length"
 msgstr ""
 
@@ -69,30 +69,98 @@ msgstr ""
 msgid "page.admin.title"
 msgstr ""
 
-#: fietsboek/templates/admin.jinja2:7
+#: fietsboek/templates/admin.jinja2:10
+msgid "page.admin.nav.overview"
+msgstr ""
+
+#: fietsboek/templates/admin.jinja2:11
+msgid "page.admin.nav.badges"
+msgstr ""
+
+#: fietsboek/templates/admin_badges.jinja2:5
 msgid "page.admin.badges"
 msgstr ""
 
-#: fietsboek/templates/admin.jinja2:23
+#: fietsboek/templates/admin_badges.jinja2:21
 msgid "page.admin.badge.edit"
 msgstr ""
 
-#: fietsboek/templates/admin.jinja2:29
+#: fietsboek/templates/admin_badges.jinja2:27
 msgid "page.admin.badge.delete_badge"
 msgstr ""
 
-#: fietsboek/templates/admin.jinja2:37
+#: fietsboek/templates/admin_badges.jinja2:35
 msgid "page.admin.badges.badge_title"
 msgstr ""
 
-#: fietsboek/templates/admin.jinja2:41
+#: fietsboek/templates/admin_badges.jinja2:39
 msgid "page.admin.badges.badge_image"
 msgstr ""
 
-#: fietsboek/templates/admin.jinja2:45
+#: fietsboek/templates/admin_badges.jinja2:43
 msgid "page.admin.badges.add_badge"
 msgstr ""
 
+#: fietsboek/templates/admin_overview.jinja2:5
+msgid "admin.overview.instance_has"
+msgstr ""
+
+#: fietsboek/templates/admin_overview.jinja2:9
+msgid "admin.overview.stat.user"
+msgid_plural "admin.overview.stat.users"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: fietsboek/templates/admin_overview.jinja2:13
+msgid "admin.overview.stat.track"
+msgid_plural "admin.overview.stat.tracks"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: fietsboek/templates/admin_overview.jinja2:17
+msgid "admin.overview.stats.mib"
+msgstr ""
+
+#: fietsboek/templates/admin_overview.jinja2:24
+msgid "admin.overview.system_overview"
+msgstr ""
+
+#: fietsboek/templates/admin_overview.jinja2:28
+msgid "admin.overview.fietsboek_version"
+msgstr ""
+
+#: fietsboek/templates/admin_overview.jinja2:32
+msgid "admin.overview.python_version"
+msgstr ""
+
+#: fietsboek/templates/admin_overview.jinja2:36
+msgid "admin.overview.kernel_version"
+msgstr ""
+
+#: fietsboek/templates/admin_overview.jinja2:40
+msgid "admin.overview.distro_version"
+msgstr ""
+
+#: fietsboek/templates/admin_overview.jinja2:44
+msgid "admin.overview.last_cronjob"
+msgstr ""
+
+#: fietsboek/templates/admin_overview.jinja2:55
+msgid "admin.overview.storage_graph.label.gpx"
+msgstr ""
+
+#: fietsboek/templates/admin_overview.jinja2:56
+msgid "admin.overview.storage_graph.label.images"
+msgstr ""
+
+#: fietsboek/templates/admin_overview.jinja2:57
+msgid "admin.overview.storage_graph.label.user_maps"
+msgstr ""
+
+#: fietsboek/templates/admin_overview.jinja2:82
+msgid "admin.overview.storage_graph.title"
+msgstr ""
+
 #: fietsboek/templates/browse.jinja2:4
 msgid "page.browse.title"
 msgstr ""
@@ -532,13 +600,13 @@ msgid "page.home.unfinished_uploads"
 msgstr ""
 
 #: fietsboek/templates/home.jinja2:44 fietsboek/templates/home.jinja2:53
-#: fietsboek/templates/home.jinja2:97
+#: fietsboek/templates/home.jinja2:99
 msgid "page.home.summary.track"
 msgid_plural "page.home.summary.tracks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: fietsboek/templates/home.jinja2:97
+#: fietsboek/templates/home.jinja2:99
 msgid "page.home.total"
 msgstr ""
 
@@ -866,15 +934,15 @@ msgstr ""
 msgid "flash.a_confirmation_link_has_been_sent"
 msgstr ""
 
-#: fietsboek/views/admin.py:49
+#: fietsboek/views/admin.py:157
 msgid "flash.badge_added"
 msgstr ""
 
-#: fietsboek/views/admin.py:73
+#: fietsboek/views/admin.py:181
 msgid "flash.badge_modified"
 msgstr ""
 
-#: fietsboek/views/admin.py:93
+#: fietsboek/views/admin.py:201
 msgid "flash.badge_deleted"
 msgstr ""
 
diff --git a/fietsboek/templates/admin.jinja2 b/fietsboek/templates/admin.jinja2
index 0cb9358..42b5975 100644
--- a/fietsboek/templates/admin.jinja2
+++ b/fietsboek/templates/admin.jinja2
@@ -7,8 +7,8 @@
   <div id="adminContainer">
     <aside id="adminNavigation">
       <nav class="nav nav-pills nav-fill flex-column">
-        <a class="nav-link{% if admin_index == 0 %} active{% endif %}" href="{{ request.route_url('admin') }}">Overview</a>
-        <a class="nav-link{% if admin_index == 1 %} active{% endif %}" href="{{ request.route_url('admin-badge') }}">Badges</a>
+        <a class="nav-link{% if admin_index == 0 %} active{% endif %}" href="{{ request.route_url('admin') }}">{{ _("page.admin.nav.overview") }}</a>
+        <a class="nav-link{% if admin_index == 1 %} active{% endif %}" href="{{ request.route_url('admin-badge') }}">{{ _("page.admin.nav.badges") }}</a>
       </nav>
     </aside>
 
diff --git a/fietsboek/templates/admin_overview.jinja2 b/fietsboek/templates/admin_overview.jinja2
index dedd57e..5337a69 100644
--- a/fietsboek/templates/admin_overview.jinja2
+++ b/fietsboek/templates/admin_overview.jinja2
@@ -2,46 +2,46 @@
 {% extends "admin.jinja2" %}
 {% block admin_content %}
 <p class="admin-stat">
-  This instance has&hellip;
+  {{ _("admin.overview.instance_has") }}&hellip;
 </p>
 
 <p class="admin-stat">
-  &hellip; {{ user_count }} users
+  &hellip; {{ ngettext("admin.overview.stat.user", "admin.overview.stat.users", user_count) }}
 </p>
 
 <p class="admin-stat">
-  &hellip; {{ track_count }} tracks
+  &hellip; {{ ngettext("admin.overview.stat.track", "admin.overview.stat.tracks", track_count) }}
 </p>
 
 <p class="admin-stat">
-  &hellip; {{ (total_size / 1024  / 1024) | round(2) }} MiB of data
+  &hellip; {{ (total_size / 1024  / 1024) | round(2) }} {{ _("admin.overview.stats.mib") }}
 </p>
 
 <div style="position: relative; height: 500px; margin: auto; width: 75%;">
   <canvas id="graph-size-breakdown"></canvas>
 </div>
 
-<h2>System information</h2>
+<h2>{{ _("admin.overview.system_overview") }}</h2>
 
 <table class="table">
   <tr>
-    <td>Fietsboek version</td>
+    <td>{{ _("admin.overview.fietsboek_version") }}</td>
     <td>{{ versions["fietsboek"] }}</td>
   </tr>
   <tr>
-    <td>Python version</td>
+    <td>{{ _("admin.overview.python_version") }}</td>
     <td>{{ versions["python"] }}</td>
   </tr>
   <tr>
-    <td>Kernel version</td>
+    <td>{{ _("admin.overview.kernel_version") }}</td>
     <td>{{ versions["linux"] }}</td>
   </tr>
   <tr>
-    <td>Distribution</td>
+    <td>{{ _("admin.overview.distro_version") }}</td>
     <td>{{ versions["distro"] }}</td>
   </tr>
   <tr class="{% if cron_good %}table-success{% else %}table-warning{% endif %}">
-    <td>Last cronjob {% if not cron_good %}<i class="bi bi-exclamation-triangle-fill"></i>{% endif %}</td>
+    <td>{{ _("admin.overview.last_cronjob") }} {% if not cron_good %}<i class="bi bi-exclamation-triangle-fill"></i>{% endif %}</td>
     <td>{{ last_cronjob }}</td>
   </tr>
 </table>
@@ -51,7 +51,11 @@
 <script>
   (function() {
     const data = {
-      labels: ['GPX', 'Images', 'User maps'],
+      labels: [
+        {{ _("admin.overview.storage_graph.label.gpx") | tojson }},
+        {{ _("admin.overview.storage_graph.label.images") | tojson }},
+        {{ _("admin.overview.storage_graph.label.user_maps") | tojson }}
+      ],
       datasets: [
         {
           label: "MiB",
@@ -75,7 +79,7 @@
           },
           title: {
             display: true,
-            text: 'Storage breakdown'
+            text: {{ _("admin.overview.storage_graph.title") | tojson }}
           }
         }
       }