stay consistent with the actual track upload code

since some transformers are now enabled by default, we need to adjust
the test cases

We now have them as test assets, so why not use them.

With the values being computed ourselves, they differ a bit from the
previous gpxpy values. Therefore, we adjust the expected values in the
tests.

Otherwise Postgres does not let us drop the tables and hangs forever